唤起那些尘封已久的回忆

　　衷心

　　经过近4年的精心策划、案头创作及辗转中日两国拍摄，中国电视剧制作中心摄制的29集电视连续剧《记忆的证明》已于12月5日起在中央电视台和观众见面。这也是著名导演杨阳继《牵手》之后的又一部长篇力作。

　　《记忆的证明》是由过去时与现在时两部分穿插交织而成。过去时部分的故事线索是以二战末期千余名中国劳工和战俘被胁迫到日本修建军事基地为背景，讴歌中华儿女面对外敌入侵和民族压迫所表现出的不屈不挠的反抗精神；现在时部分通过对历史事件艰难的追忆求证过程，从中日两国当代人的角度观察和反思了过去沉痛的历史。

　　该剧原作是由徐广顺创作的文学剧本《世界没有末日》，主要情节是描写中国劳工在日本被奴役的历史事件。杨阳认为：如果仅仅是一个描写中日两国战争恩怨的故事，就失去了更大的现实意义。关于抗日战争的话题很多，作品也很多，该剧不能重复以前的叙述，而应该在新的时代找到新鲜的视角，以全新的叙述方式去述说历史和对历史的反思，使中日两国的观众都产生新的感受、新的思索。所以，在剧本的修改中，杨阳导演决定采取夹叙夹议的体式，来提升剧本的主题层次，把剧本分为现在时和过去时两部分。对于过去时部分力争在历史的真实性和细节上下功夫，营造一种严肃的史实氛围，而真正体现该剧的主题思想，并对这种思想加以升华的则是现在时部分，在围绕着剧中历史事件的追忆和求证中，把原侵略者们有意忘却与被侵略者的记忆淡漠加以对比，来呼唤人类对战争的警觉。

　　为了完成这个目标，剧组在拍摄完成过去时部分以后，曾停机3个多月专门修改润色现在时部分的剧本，这个剧本前前后后由4位作者进行轮番轰炸式的修改，包括杨阳导演自己也亲自操刀，逐字逐句地反复推敲。据打字的剧组工作人员统计，到最后有些作者在改编中辛勤劳动的大篇文稿只保留下区区640多个字。

　　该剧在演员阵容上可谓庞大，荟萃了中、日、韩三国演员，是从近千名的演员中精选出来的。导演在邀请我国著名老艺术家蓝天野的时候，三顾茅庐，她的诚心与严谨的工作态度感动了由于年龄的原因本来已经息影多年的蓝老，非常出色地完成了老年萧汉生这个角色。该剧还有众多的日本演员参演，其中不乏日本影视、话剧界的老演员，他们在导演的启发下，一反海内外同类题材中日本军官概念化、脸谱化的模式，从特定的人物出发，演绎了一批活灵活现的人物。

　　杨阳导演沿用她以往遴选演员的作风，还着重启用一些鲜为人知的年轻演员来参加拍摄，给予他们充分信任和指导，最终，中国青年演员段奕宏以出色的演技和对人物的深刻体验，鲜明而多层次地表现了中国军官周尚文为了营救全体劳工和战俘，忍辱负重，舍身取义的感人形象；日本青年演员矢野浩二创造出了一个极具典型性的日本指挥官冈田的多重性格，使作品对日本法西斯的揭露和批判更有深度。韩国演员裴秀彬则以一身粗犷的豪气，在镜头面前英姿勃发，为观众呈现了一个活生生的八路军年轻连长萧汉生的形象及其革命英雄主义气概。

　　杨阳在“导演阐述”中说：“记忆是不朽的证明。”剧情从事件的幸存者萧汉生让他的后代前往日本寻找证人和证据开始，最终以他们呼唤同胞记住这段民族痛史作为结论，用一段段震撼人心的故事唤起人们尘封已久的记忆。《记忆的证明》就是历史的证明，它将昭示世人：让人类远离战争，呼唤人类和平。

　　《记忆的证明》剧照

　　《人民日报海外版》 (2004年12月08日 第七版)