在请来了前荷兰国家队主帅艾德沃卡特之后，门兴格拉德巴赫在5场比赛中仅取得了4分，尴尬的现实让这位所谓的名帅如坐针毡。周一本来说好是休息的，但球员们却不得不被他叫到训练场上，艾德沃卡特称之为“惩罚训练”。能在上轮被柏林赫塔踢成个6比0，门兴的球员确实该“惩罚”，但艾德沃卡特难道就没有责任吗？
比赛之后，艾德沃卡特把一切都推到了球队的身上，“输球是允许的，但这么输球却是不应该的。这简直是幼儿园的水平。”对于球队的前途，艾德沃卡特表示：“要到赛季末的时候才能得出结论，但最大的根结是‘水平问题’。”他的话引起了前门兴冠军教练拉特克的极度反感，“当科派尔临时执教的时候，门兴队能够在主场击败强大的拜仁，这难道是他所说的‘水平问题’？现在艾德沃卡特先生来了，门兴却踢成这个样子，对此我无法理解。”而与艾德沃卡特形成鲜明对比的是队长齐格的态度。在齐格看来，他遭遇了职业生涯以来最糟糕的经历，“因此，我愿意向球迷们道歉。”
艾德沃卡特同门兴的合约是签到2007年的，但如果降级，合约很有可能提前解除。为了捍卫自己的饭碗，艾德沃卡特向俱乐部开出了一个庞大的引援计划，他坚持俱乐部在冬歇期的时候将他们买进。这些球员分别是：阿贾克斯的前锋松克、费耶诺德的布费尔和拉佐维奇以及沙尔克俱乐部的左脚将伯梅，此外还有门兴俱乐部夏天就开始接触的埃尔伯。但是艾德沃卡特很有可能要失望了，因为俱乐部体育主管豪克斯泰特明确表示，俱乐部的预算已经接近最高限度。更何况，门兴目前最大的问题并不是缺人。（林龙）（来源：东方体育日报）
