新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

中国网络新语言,你知道多少


http://www.sina.com.cn 2004年12月08日10:16 青年参考

  做人要厚道;百度一下;潜水;出来混,迟早都是要还的;弓虽;偶稀饭;FB。这些汉语里的新词,你认识几个?

  “带偶去吃KPM。”这句话说的是什么?估计十有八九的人不知所云,读不懂的人被视作落伍了。看一段天津市第43中学一位学生作文里的一段文字:

  周末,读大学的GG(哥哥)回来,给偶(我)带了很多好东西,都系(是)偶(我)非常稀饭(喜欢)的。偶(我)就答应陪他去逛街吃KPM(肯德基、匹萨饼、麦当劳)。

  如今,走进中国任何一所中小学,网络语言随处可闻,不少学生更将它们作为书面语言,在作文中使用,连语文老师也看不明白。11月22日,中国内地“猫扑网”和“天涯在线”在网上联合举办的“2004年度十大网络流行用语评选”揭晓。最后得出的10个最流行用语是:做人要厚道(风靡一时而带来不少社会话题的电影《手机》里的台词);沙发(指论坛上第一个回帖的人);百度一下(用搜索引擎找数据,百度是搜索网站);潜水(表示在论坛上只看帖而不回复);顶(支持);出来混,迟早都是要还的(报应的意思,香港电影《无间道》台词);弓虽(强字拆开两半,依然表示强的意思);偶稀饭(我喜欢);FB(腐败的汉语拼音缩写,引申为大家一起吃饭相聚的意思)。

  北京万泉河中学学生陈佳(音)认为,网络语言幽默活泼,有一种青春气息,使用也方便,她身边的同学都这样使用,特别是在网上,你如果一本正经用传统语言,就会被人取笑,谁都不愿再搭理你。

  北京云岗第三中学学生刘同学觉得这种语言颠覆性强,明知道斑竹不是版主,大虾不是大侠,但使用网络语言,既好玩又生动而具有个性。现在的学生也常常用网络语言写作文。

  Q言Q语既然已经如此风靡,这种语言实践的存在,就具有一定生命力。但也有家长认为,写出来的语言,大部分人都看不懂,就失去了语言的意义。

  中国文字语言研究会副会长彭嘉强(音)对网络语言的一些特点作了肯定,简洁、生动、准确,比如以酷表示有个性,以美眉(MM)来称呼女子,以恐龙、青蛙来表示憎恨,都符合人们的审美习惯。Q言Q语的出现是时代的进步。不过,彭又指出这是一种行话,可在某种范围内流传,如果推广就有欠妥当。部分网络语言,违背了语言本身的发展规律,在宽容态度下,也不能漠视、纵容不良网络语言的传播,比如用太平公主来表示胸部不丰满的女性,就有侮辱的成分。

  今天,在中国大陆,用网络语言,在网络上开骂,成了一种时尚,网络上更惊现网络代骂、职业骂家。如此网骂在中国大陆拥有至少一半网络游戏玩家的《奇迹》和《传奇》上最为盛行。网络游戏的娱乐主要是两方面,开打开杀是其一,由此难免引发爱恨情仇;利用游戏附带的窗口相互聊天是其二,因此成为示爱或泄愤的出口。玩家在网络游戏中发生矛盾,有些玩家就花报酬请来职业骂家,登陆网络游戏替自己代骂仇家,坏对方名声。这些职业骂家,往往用网络语言整天二十四小时不间断地咒骂对方,骂声传遍服务器,令数千在线玩家都听到。据说,职业骂家每次收费100万游戏币(折合人民币200元),假如透过QQ等网络聊天工具,进入对方领地,就收取更高报酬。这些职业骂家创作的庸俗淫秽的《骂人宝典》正在网络上盛传。时髦的网络新语言,是是非非,引起了人们关注。


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
故宫等景点门票拟涨价
第41届台湾电影金马奖
第54届世界小姐总决赛
男人为什么喜欢车
女人与车的美丽约会
地产大腕赶集住交会
一周缤纷家装美图循环
娱乐风月图鉴
岁末读书频道大盘点

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网