中欧领导人举行第七次会晤 温家宝与荷兰首相举行会谈 出席中欧工商峰会并发表演讲

　　据新华社海牙12月8日电（记者戚德良、张征东）中国国务院总理温家宝8日上午在荷兰海牙同欧洲理事会轮值主席荷兰首相巴尔克嫩德、欧盟委员会主席巴罗佐和欧盟理事会秘书长兼欧盟共同外交与安全政策高级代表索拉纳等举行了第七次中欧领导人会晤，双方一致表示将共同努力，不断充实和发展中欧全面战略伙伴关系。

　　温家宝指出，自去年中国与欧盟建立全面战略伙伴关系以来，中欧关系取得了一系列新的重要进展。双方在当前重大国际问题上的战略共识进一步增多，《关于防扩散和军控问题的联合声明》的签署是中欧战略共识的具体体现。中国和欧盟的经贸合作持续发展，双边贸易额今年将超过1500亿美元，去年提出的4年目标将提前3年实现。双方顺利实施伽利略合作计划，并就和平利用核能、空间等高科技领域的合作达成一致。文化交流和教育合作空前活跃，中欧旅游目的地国协议的实施，进一步带动了人员交往。

　　温家宝说，中欧发展全面战略伙伴关系是双方正确的选择，具有很大的发展空间。为进一步提升中欧关系水平，中方建议：一、保持高层互访势头，加强战略对话，继续就联合国改革、反恐、防扩散、地区热点及发展问题密切磋商与协调。二、为更好地落实中欧领导人会晤达成的共识，充实中欧全面战略伙伴关系，中方已成立对欧关系协调小组，希望欧方成立高级别的相应机构，以便共同规划中欧关系发展。三、扩大贸易和投资规模，促进技术贸易，鼓励双向投资，争取早日成为彼此最大的贸易投资伙伴。双方应积极进行宏观经济及各类经贸政策对话，发挥磋商机制的有效作用，妥善处理经贸分歧。四、拓展在环境、信息、交通以及能源，特别是清洁能源和可再生能源、能源环保等领域的合作，加强在空间、重大疾病防治等高新技术领域的研究与合作。五、继续推进文化、教育交流，扩大人员往来。支持建立中欧文化论坛，加强教育高层对话，推进大学生和高层次人才以及双方研究机构之间的交流。六、积极探讨商签新一代伙伴合作协定，以适应和促进中欧关系的发展。

　　温家宝还对欧方多次重申坚持一个中国的政策表示赞赏，希望欧方尽早解除对华军售禁令，承认中国完全市场经济地位。

　　巴尔克嫩德和巴罗佐一致认为，欧中合作一年来取得了新的重要进展，双方战略伙伴关系走向成熟，中国已成为欧盟的主要合作伙伴之一。欧盟领导人积极回应温家宝就提升中欧关系水平提出的建议。巴尔克嫩德认为这些建议涉及双方合作的广阔领域，富有建设性，对强化欧中关系意义重大。他表示欧盟正在努力解决对华军售禁令问题。巴罗佐宣布欧盟准备成立协调小组，加强同中方的沟通和合作。

　　双方还就当前重大国际问题交换了看法。会谈后，温家宝和欧盟领导人共同出席了中欧多个合作文件的签字仪式，其中包括中欧关于防扩散和军备控制问题的联合声明、和平利用核能研发合作协定、科学技术合作协定续签协议、海关合作协定和财政协议等。双方还发表了关于此次会晤的联合声明。

　　温家宝同欧盟领导人共同会见记者时，双方高度评价会晤达成的广泛共识和双方合作取得的新成果，并一致表示将继续共同努力，不断推进中欧全面战略伙伴关系，加强双方在国际事务中的协调和合作，为维护世界和平和发展作出积极贡献。

　　据新华社海牙12月8日电（记者卢苏燕、田帆）正在荷兰进行正式访问的中国国务院总理温家宝8日下午与荷兰首相巴尔克嫩德举行了会谈。

　　会谈前，巴尔克嫩德在首相府广场为温家宝访荷举行了欢迎仪式。

　　温家宝在会谈中说，当前中荷关系发展势头很好，两国高层互访频繁，经贸合作持续扩大，农业、科技等领域的合作取得新进展。中国政府高度重视发展与荷兰的关系，愿与荷方共同努力，不断提高双边关系水平。他提议从四个方面加强双边合作：一、密切高层往来和各级政治磋商，增强政治互信。二、挖掘潜力，扩大和深化经贸合作。中方希望荷兰企业积极参与中国西部大开发和东北等老工业基地振兴，愿为促进双方中小企业交流与合作创造便利条件。三、加强农业合作，继续推广荷兰在华农业示范项目。四、积极推动司法、高科技、教育、文化和医疗等领域的交流与合作，扩大两国友好交往的民意基础，促进相互了解和信任。

　　温家宝积极评价荷兰政府支持解除对华军售禁令和给予中国完全市场经济地位的立场及其在担任欧盟轮值主席国期间为此作出的努力，并对荷兰政府坚持一个中国原则表示赞赏。

　　会谈后，温家宝和巴尔克嫩德共同出席了中荷多个双边合作文件的签字仪式。

　　据新华社海牙12月9日电（记者于大波、冯坚、田帆）中国国务院总理温家宝9日在此间举行的中欧工商峰会上发表了题为《深化中欧关系加强全面合作》的重要演讲，呼吁中国与欧盟加强全方位、宽领域和多层次的合作，以进一步深化中欧全面战略伙伴关系。

　　来自欧洲和中国的约800名工商界人士早早来到宽敞的荷兰会议中心。

　　当温家宝总理在欧洲理事会轮值主席、荷兰首相巴尔克嫩德的陪同下进入会议大厅时，与会者全体起立，以热烈掌声欢迎温总理的到来。

　　主持会议的欧洲雇主协会副主席雅奎斯·斯赫拉芬首先致辞。他用汉语说出“有朋自远方来，不亦乐乎”，体现了欧洲工商界人士对温总理的热情期待。

　　在与会者热烈的掌声中，温家宝总理发表了精彩的演讲。他首先对目前的中欧关系进行了高度评价，指出“中欧关系正处在历史上最活跃、最富有成果的时期”。扩大后的欧盟成为中国的第一大贸易伙伴，中国是欧盟的第二大贸易伙伴。中国作为第一个非欧盟国家参加了“伽利略计划”。中欧旅游目的地国协议的签订大大便利了民间往来。这些都标志着中欧合作的领域不断拓宽，合作水平不断提高，双边关系正步入成熟、健康、稳定发展的新阶段。

　　温总理建议，中欧应在各个领域继续加强合作，加强政治和战略安全对话，扩大双边贸易和投资规模，提高技术领域的合作水平，开展丰富多彩的文化交流。

　　温总理说，发展中欧关系有益于世界。中欧是维护世界和平与稳定的重要力量，是促进经济全球化良性发展的重要力量，是推动不同文明对话的重要力量。

　　欧盟贸易委员曼德尔森也在峰会上发表了热情洋溢的讲话。他说，欧洲国家从中国25年来的积极变化中受益匪浅，中国在经济领域进行了富有勇气的改革，并且正朝着成为一个完全市场经济体的方向迈进。不能把中国的崛起视为一种威胁。中国现在已成为世贸组织最重要的成员之一，世贸组织的发展壮大寄希望于中国。

　　与会者对温总理的讲话反响强烈。荷兰银行副总裁哈约·赛费尔对新华社记者说，听了温总理的讲话，他对中国的认识有了很大改变，对欧洲与中国合作充满了信心。

　　同日，温家宝还参观了位于海牙北部的欧洲航天研究与技术中心。

　　在离开荷兰前，温家宝还专程前往飞利浦公司总部，听取了荷兰国家健康与环境研究院有关防治动物传染性疫病的情况介绍，并参观了飞利浦公司高科技展示。

　　(大江网-江西日报)