小小照片，卡住北爱和平

　　爱尔兰共和军拒绝记者拍摄缴械场面，23页历史性和平计划搁浅

　　小小照片，卡住北爱和平

　　英国首相布莱尔和爱尔兰总理埃亨8日下午聚首北爱尔兰首府贝尔法斯特，他们向世人公开了一份长达23页的具有历史意义的和平计划，计划详细规划了在北爱重建天主教－新教联合政府的路线图。

　　不过，可惜的是，这份本该在当日签署并开始执行的计划，依然还只能叫做计划，因为北爱代表天主教的新芬党和新教最大组织民主统一党在计划签署前夕就协议中的一个枝节问题发生争执。这个问题就是“爱尔兰共和军解除武装时是否允许拍照”。

　　“这看起来很愚蠢，但这的确是真的。”英国《泰晤士报》8日就遗憾错失重启北爱和平进程契机发出了这样的感慨。

　　一揽子计划几乎全泡汤

　　为了这份详细的路线图，英国和爱尔兰的中间人已经在北爱两大派别之间斡旋了几个月的时间。按照计划，8日应该是个历史性时刻，上午9时，英国和爱尔兰政府将就此发表联合声明，接着北爱对立各派单独发表声明，下午2时30分，布莱尔和埃亨举行新闻发布会，公开计划细节。但是，由于突现波折，上述的计划几乎全泡了汤，只剩下一点没变，即按时公布了细节。

　　据美国有线电视新闻国际公司(CNN)报道，布莱尔坚持这么做，是希望让人们知道，曾与北爱和平进程的一个新起点是多么接近。

　　根据这项涉及广泛的计划，爱尔兰共和军将在本月底全部解除武装，接着在明年1月召集北爱议会，议员将在3月前最终选举出由新芬党和民主统一党共同参加的政府。

　　计划中还有针对参与谈判各方非常详细的章节，其中包括：

　　新芬党发誓支持北爱警察武装。

　　民主统一党承诺与新芬党共同管理政府。

　　国际调解人、加拿大退役将军德沙特兰确认爱尔兰共和军同意在解除武装时由记者拍照，并由天主教和新教牧师现场监督。

　　缴械可以，拍照不行

　　正是拍照这一条锁住了整个计划。

　　事实上，这份计划几天前就交到了新芬党和民主统一党那里，等候他们最终确认。

　　据《泰晤士报》报道，在计划中，爱尔兰共和军将发表声明说：“所有爱尔兰共和军成员都已接到指示，不要从事可能危害新协议的行动……我们清楚表明，爱尔兰共和军领导层将通过全面和公开放下武器来履行和平进程。”不过，爱尔兰共和军似乎宁愿承诺放下武器，也不愿让世人留下他们放下武器的证据。

　　7日晚，爱尔兰共和军与德沙特兰恢复了已中断13个月的谈判，但无果而终。当日，新芬党领导人格里·亚当斯强调，坚持要拍照记录缴械一幕完全是民主统一党的主意，目的是“羞辱”爱尔兰共和军乃至天主教徒。“新芬党不会同意拍照事宜，侮辱不会奏效。”他说。

　　亚当斯曾于1973年在伦敦制造炸弹袭击事件，是爱尔兰共和军的传奇人物。

　　那边民主统一党的领导人伊恩·佩斯利也是个固执的人。他在8日也与德沙特兰进行了会面，后者告诉他，爱尔兰共和军不会作出新的承诺，包括允许拍照。

　　佩斯利马上对爱尔兰共和军展开猛烈抨击说：“非常清楚，爱尔兰共和军不准备解散，和他们什么协议也达不成。”提到爱尔兰共和军时，佩斯利依旧将其称为“嗜血怪物”。

　　北爱和平进程自2002年10月陷入僵局。英国和爱尔兰政府今年11月17日提出了打破僵局的新建议，但民主统一党一直坚持要求对共和军解除武装行动拍照，以保证这一行动的透明度。欣华

　　前景

　　折中方案有望解困

　　尽管和平计划暂时搁浅，布莱尔和埃亨都不愿公开将计划搁浅怪罪给某一方，两人还提出了一个折中方案，即在德沙特兰公布爱尔兰共和军解除武装的最终报告之后，解除武装的照片才交到新教那边，而知道联合政府成立的那一天，这些照片才被公之于世。“我们相信这将是个可行的折中方案。”布莱尔说。

　　站在贝尔法斯特的音乐堂前，布莱尔和埃亨两人虽然面带失望，但仍然表示，障碍并非不可克服，这个圣诞节前爱尔兰共和军会解除武装。

　　布莱尔坚持说，新芬党领导人已经同意在圣诞节前解除爱尔兰共和军武装。埃亨也说，他期望爱尔兰共和军能尽快有进一步行动。

　　“我希望看到(解除武装)在圣诞节前完成，我依旧相信这是可能的。”埃亨说。

　　埃亨还说，他不能接受新芬党所称对解除武装拍照是“侮辱”的说法。他说，拍摄解除武装“与投降者或侮辱”无关，此举只是用来使爱尔兰共和军解除武装的行动“更加确实和透明”。欣华

　　图：

　　12月8日，英国首相布莱尔与爱尔兰总理埃亨在新闻发布会上面面相觑。

　　关键人物

　　爱尔兰总理埃亨。

　　爱尔兰共和军的政治组织新芬党领导人格里·亚当斯。

　　北爱尔兰第一大党——民主统一党领导人伊恩·佩斯利。