他曾偷偷把三明治带上太空船

　　本报综合报道　在美国宇航员中，约翰·扬以冷静和技术娴熟著称，但他有时在一些小节上却让地面控制人员惊出一身冷汗。

　　例如在“双子座3”号太空船飞行任务中就曾出现“经典一幕”，约翰·扬居然不经批准偷偷把一块碎牛肉三明治带上太空船。在太空船进入轨道之后，这位老兄居然在地面控制人员上千双眼睛的注视下，掏出这块三明治并有滋有味地吃起来。这一场景把地面控制人员吓出一身冷汗，因为三明治的碎粒随时有可能令精密的仪器崩溃。

　　坦率直言惹来无故调任

　　约翰·扬一向坦率直言，很受同伴的喜欢。在“阿波罗10”号飞行任务中担任指令长的斯塔福特认为：“他是那种知道哪种技术可行并且一直坚持己见的人。他从来不会向所谓的权威屈服。”

　　然而这种性格也曾给他带来很大麻烦。在1986年“挑战者”号航天飞机失事之后，一向坦率直言的约翰·扬提出了很多尖锐的批评意见。此举惹恼了不少NASA的高层。于是在1987年5月约翰·扬突然被调换了职务。约翰·扬后来也承认，这一突兀的调动与他坦率直言的性格有很大关系。

　　此后直到1996年，约翰·扬一直在休斯顿的约翰逊太空中心担任特别助理，其工作主要是负责航天飞机计划的安全和工程事务。在1996年之后，他的工作转为负责监察约翰逊太空中心的技术和安全事务。

　　帮助和保护年轻宇航员

　　在这一期间，约翰·扬并没有放弃上天的梦想，仍然保持着较佳的身体状况。在理论上说，他的条件仍然足以在任何航天飞机飞行任务中担任指令长。在这一点上可以说是非常难得的。因为和他同时代、甚至后来与他一起执行过任务的那些年轻宇航员，都已经离开NASA进入私营机构或者其他领域发展去了，只有约翰·扬一直坚守着。

　　当他不承担飞行任务，也不再接受飞行训练之后，约翰·扬转而帮助和保护年轻一代的宇航员。在这种培训工作中，约翰·扬对于年轻宇航员关于安全的问题有问必答，从而获得了“备忘录记录者”的称誉。

　　退休后将继续关注太空事业

　　对于退休之后的生活，约翰·扬表示，他仍然着迷于那些晦涩的安全规程工作，特别是让航天飞机重新升上太空。即使离开NASA之后，他也会继续关注这项工作。

　　约翰·扬说：“我不会离开这项工作。但是我年纪太大了，很难继续坚守在这里每天干上12个小时的活。而在这些太空计划中，往往每天工作上12个小时都会让人觉得时间不够用。”（来源：广州日报）