《汉语大词典》等工具书“军爵”、“公爵”条目献疑 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年12月14日08:27 光明日报 |
邵文利、杜丽荣在《学术界》二○○四年第六期撰文认为,《商君书》乃至中国古代根本不存在所谓“军爵”,当然也无与之相对的“公爵”。《汉语大词典》设“军爵”条目并在“公爵”条下列“朝廷的爵位”义项,《先秦要籍词典·商君书词典》设“公爵”条目,均源于对《商君书·境内》篇的误断。尤其应该指出的是,《汉语大词典》“军爵”、“公爵”条所用的两个例句重复使用了《境内》篇中的“公”字,即“军爵”条将讹倒的“公士”断为“出公”,而“公爵”条又将此“公”从后断,与“爵”字误合成“公爵”,俱非。因此,作者建议《汉语大词典》删除“军爵”条目及“公爵”的义项,《商君书词典》则应删除“公爵”条目。 |