本报讯刘翔与其教练孙海平昨日上午抵达北京，开始参加田管中心组织的冬训。在刘翔平了奥运会纪录后，大家对他的期望也上了一个台阶。田管中心副主任冯树勇希望刘翔能够打破世界纪录，教练孙海平则认为这可能出现在2006年。
孙海平在昨天的记者见面会上说：“现在刘翔的冬训已经进入第4周，也进入全面增加负荷的阶段。这个阶段一直要持续到春节前后。前3周都是在上海进行的。”
谈到明年的训练和竞赛安排，孙海平表示，考虑到刘翔生理和机体上可能出现的疲软，作为奥运会后的一年，本来打算将2005年作为训练调整年，但自2001年世界大学生运动会以来，刘翔的训练和竞赛水平一年上一个台阶，雅典奥运会又取得这么出色的成绩，大家对他的要求和期望自然很高。因此，孙海平对刘翔的计划作出调整，刘翔明年重点要参加世界田径锦标赛、黄金联赛的全部比赛和全运会。刘翔和孙海平都表示，既然现在已经决定了参加所有的黄金联赛就应该尽量分配好体力，争取多拿几个第一。明年的目标是把成绩保持在13秒到13秒10之间，只有长时间保持在这样的水平才能期待更大的提高。
冯树勇说：“刘翔的目标很多，除了奥运会冠军，还有世锦赛冠军、世界杯冠军等等，当然还有打破世界纪录。”说到打破世界纪录，孙海平只是轻轻说了一句：“等到2006年吧！” 淼淼
