川欲出炉方言版天下无贼称可教打工农民防扒(图)

http://www.sina.com.cn 2004年12月18日10:22 新华网

群“贼”到影院“踩点” 程启凌摄

　　当冯小刚的《天下无贼》闹遍全国时，“贼名”引起了一群“别有用意”的人的注意。昨日，郫县、温江几位喜好表演艺术的农民兄弟，专程包车来到成都观看电影《天下无贼》，偷师学艺。走出电影院，他们当即决定要将《天下无贼》改编成四川方言舞台剧，由他们进行重新演绎，并争取在最短的时间内将其搬进乡村，巡回演出。

　　昨晚，经过紧急磋商、试角，剧中的男一号、女一号等7个主要角色已经初步拍板，今日就将开始编写剧本。

　　见“贼”起意 村民掌声鼓励偷师学艺

　　昨日上午，在郫县红兴镇寇家坝村一块空置的田地上支着成都市集萃艺术演出团表演用的大棚，该演出团的业务主任兼演员代航正忙着和几名演员说戏。

　　代航曾是一名厨师，几年前自己在郫县开了一家饭馆，每月稳赚上千元。可是由于太喜欢表演，竟然将饭馆转让了出去，专职从事表演。

　　“你们看过电影《天下无贼》没有？”昨天上午，代航问一些村民。村民们一脸茫然。“我看报上说，最近电影院里放映的《天下无贼》就是说返乡农民遇到贼娃子的，里边有好多种骗术，我们今天去看，如果可以就回来演给你们看。”现场当即响起热烈的掌声。

　　闯进“贼”窝大呼对农民有警示作用

　　昨日14时10分左右，代航坐着租来的银色面包车匆匆赶到了位于青龙街旁的华协电影院。14时20分，几人拿着华协赠送的电影票，一路小跑着上了3楼的放映厅。为了看得更仔细点，大家都坐在了最前面几排。

　　电影开始了，代航从兜里掏出一个小本叮嘱身后的老李记一下剧情。很快大家就进入了剧情，有的用手支着下巴看得双眼眨也不眨，有的探直了身子全神贯注。当放映到王薄（刘德华饰）在火车站与王丽（刘若英饰）为还不还傻根的钱发生争执时，代航等人开始交头接耳：“这段台词好，记下来，记下来。”

　　看完电影，大家一致认为这出剧对农民朋友非常有教育意义和警示作用。因为眼下年底外出打工的农民纷纷返家，怀里都揣着一年辛苦挣来的钱，农民朋友一般又比较朴实，不知道设防，他们经常会成为坏人下手行窃的对象。

　　群“贼”分“赃”两人争先恐后抢演傻根

　　“我觉得傻根我来演比较合适。”一走出电影院，大家捏着几份《天下无贼》观影手册就迫不及待开始分角色了，外形颇有点傻根味的冯强首先给自己定下角色。

　　接下来，几个人来到一成都朋友的办公室，就琢磨开始分角色了。一直没说话的冯辉这时也表示想演傻根这一角。但角色这东西不能由着大家自己挑，还得看适不适合，除了大家自我“表白”、讲出演某角色的理由外，还得大家举手表决。于是，在代航的代领下，大家就在办公室的宽阔处开始模拟着电影里的片断，用川话试起了角色。

　　厚道老实的傻根一角抢手，可是为作男一号的王薄一角，却因为原版演员刘德华长得太帅而成为烫手山芋———谁也不敢接。最后在大家的商量之下，他们中间长得最帅，而且是刘德华的超级“粉丝”的黄科勇敢地承担下来了。而巧的是，扮演王薄女朋友王丽一角的罗涛，正好就是黄科的女友。

川欲出炉方言版天下无贼 称可教打工农民防扒(图)

川欲出炉方言版天下无贼称可教打工农民防扒(图)