本报12月17日讯（记者 谭彦 嘉楠实习生易灿）18日晚上7时，2004年中国足协杯决赛将拉开大幕，到底是期待5年后再当“双冠王”的山东鲁能笑到最后，还是历史性杀入足协杯决赛的四川冠城美梦成真，答案将在贺龙体育场揭晓。
抵达长沙，鲁能身心俱疲
今天上午10时，鲁能队乘坐的火车终于抵达了长沙火车站，虽然乘坐的是软卧，且队员们下火车的时候也强打精神，但还是难掩疲惫的神情。鲁能俱乐部对这场比赛是相当重视的，俱乐部总经理董罡也亲自来了。但是今天晚上训练前，一个对鲁能夺冠不好的消息传来———俱乐部否认了赛前沸沸扬扬夺冠奖励100万的传言。没有了巨奖的刺激，鲁能队队员还会在比赛中拼尽全力吗？
能不能赢， 图拔心里没底
今天晚上山东队的训练时间是18：00－19：00，训练结束后，鲁能队主教练图拔接受了记者的采访。显然，在图拔的眼中，足协杯冠军远远比中超杯冠军重要得多，他说：“现在中国的足球，最重要的当然是联赛冠军，然后是足协杯冠军，夺得中超杯冠军只能说明我们是有实力的，并不比深圳队差。其实足协杯的决赛是一场最难说清楚的比赛，具有太多的可能性，四川冠城队是一支非常有实力、而且非常年轻的球队，想要战胜他们非常困难，更何况我们刚打完中超杯决赛，而他们则好好休整了一番，单单从比赛的角度来看，他们更有夺冠的可能性。明天的比赛，谁赢谁输，实在是一件说不清楚的事情！”
高惠辰：光脚的不怕穿鞋的
冠军！这是现在四川冠城全队上下唯一想的一个词，而冠城主教练高惠辰显得尤其渴望。他说：“山东队的实力确实比我们队要强一些，四川足球从来没有夺得过冠军，这种对冠军的渴望将会转化成一种强大的战斗力，更何况我们是光脚的不怕穿鞋的。”随后，他话锋一转：“再说，现在的中国足球，谁比谁强多少呢？我们并不是那种谁都可以欺负的球队。”
从赛前双方的态度来看，四川冠城队对夺冠显得更有信心一些。
