新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

汉语的“热”和“冷”


http://www.sina.com.cn 2004年12月19日03:18 红网

  语言没有国界,汉语终于走向世界。我国计划将在未来几年内在全世界建立100所“孔子学院”。设立“孔子学院”的主要目的,是为了推广汉语教学,向其他国家的汉语学习者提供优秀的学习资料。(见2004年12月18日,《瞭望东方周刊》)

  国家汉语战略浮出水面,汉语将改变世界大脑——这对于中国人来说,无疑是一个令人兴奋的消息。

  从理论上讲语言是平等的,可现实中语言是有强有弱的。汉语虽是联合国的6种工作语言之一,但由于历史的和客观的原因,汉语的国际化水平仍然远比英语低得多。

  随着我国综合国力和国际地位明显提高,在“和平崛起”为经济强国的进程中,我国政府审时度势,把握历史机遇,制定科学而且充满雄心的汉语战略,在全世界进行推广。我国政府的这一举措,不仅被舆论视为对全球范围内日渐升温的“汉语热”的回应,更被解读为我国政府推展汉语言文化的主动、系统性动作。被世界上最多数量的人口使用、但由于政治、文化原因而处于弱势地位的汉语,似乎正在谋求一次崛起。

  然而,就在这种“汉语热”的背后,掩盖着一个极为严重的问题——不少中国人对汉语的冷落。这些人对汉语表现出一种熟视无睹的冷漠,他们为自己能说一口流利的外语而自鸣得意,却毫不在意汉语表达上的词不达意。这些人对待汉语的态度,正如一位学者所指出的那样:汉语成为一种“弱势语言”、一种“第二阶级的语言”。汉语的被冷落,以及汉语运用中的粗糙化已经是不争的事实。我们不能因为掌握了外语,就有意无意冷落汉语,这是一种本末倒置的做法。

  重视外语而冷落汉语,在某种程度上折射出这些人的自卑心理。他们总觉得外国的月亮比中国的圆。人家的东西就是国际化的,就是流行的,就是时尚的;自己的东西就是落后,土得掉渣,拿不出手。实际上,汉语在世界上的影响力日益增强,使用汉语的外国人也越来越多。话再说过来,汉语的影响力不也正需要我们的努力推广来增强。试想,如果我们都冷落汉语,又怎能要求外国人重视汉语呢?我们不能因为掌握了外语,就有意无意冷落汉语,这种做法实属本末倒置。

  有些城市为与国际接轨,连公厕都不标明汉字,或以外文,或以标准信息图形作标识。如果确实需要标明外文,那至少也应该是汉字与外文并存,因为毕竟是在中国,还是认识汉字的比认识外文的多。如果在无法依照汉字在一个中国城市找到公厕,那就有些令人不可思议了。

  我国政府推行汉语战略,从一个侧面反映汉语国际地位的变化和提高。即使将来有一天汉语成为全世界使用最广的一种语言,我们也没不能骄傲自大,称王称霸。外语不仅要学还要学好,好东西还要为我所用。“人人为我,我为人人”,这才是真正的中国风范。(稿源:红网)(作者:孔宪英)(编辑:闵君)


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
彩 信 专 题
圣诞节
圣诞和弦铃声专题
3DMM
养眼到你喷血为止
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网