张德祥
翟德年的书法本分而清俊，浑厚又隽永。如果说当今书法界有一种以“险怪”之技炫目夺人的风气流行，那么，翟德年的书法恰与此俗流相去甚远。他不与世人争奇斗险，而是走了一条老老实实下笨功夫的老路———从远古走来。所以，他的墨迹中潜蕴着一种化碑帖、融金石的骨力，本本分分却源远流长，温柔敦厚又气宇轩昂。
翟德年1957年生于山西临猗县，在泥土和田野中长大。牛羊的神态，草木的气息，山川之动静，日月之晦明等等自然气象陶冶出他师法自然的悟性，大地上的文章与农民脊梁的汗水染就了他的生命底色，贫寒的苦日子又玉成了他吃苦耐劳、孜孜以求的性格。翟德年自幼酷爱读书写字，折枝为笔，挥洒于地。田间地头，得暇即书。1978年他考上了大学中文系，一头扎进了经史子集与古文字学，领悟了中国传统文化的精神与汉字的特质，尤其是面对朴茂高古的汉隶、遒劲苍茫的魏碑、法度严谨的唐楷，整日无语。中国传统文化的深厚滋养，使他的书法彻底超越了一些人停留的“技法”层面，而体现出中国古代文化雍容大度又高拔健迈的气韵，表达了汉字堂堂正正、顶天立地的风骨。
翟德年的字与时下那些旁逸斜出的“邪怪”书风相比，显得有些“老实”，但走的是正路，老实中透着一种深厚与老道，透出天然去雕饰、本色自风流的境界。也许这就是艺术的辩证法，既雕既琢，复归于朴；绚烂之极，归于平淡。
《人民日报》 (2004年12月19日 第八版)
|
