新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

你说我说


http://www.sina.com.cn 2004年12月20日09:52 中国宁波网-宁波日报

  [新闻主题]从明年2月1日开始,宁波电视台将开出一档“宁波话说事体”的节目,内容包括消息、宁波老话、笑话、学说宁波话等。

  方言节目值得期待

  方言是传承地方文化的一个载体。一方水土养一方人,方言是在特定地域环境中形成的文化,它承载和记录着这方土地上的历史和原住民的情感;方言是很容易被这个环境中的人群接受并产生共鸣的文化。新闻运用方言是从语言上实实在在亲近百姓生活,记者与观众以同样的语言进行交流,仿佛是以拉家常、聊天的方式说新闻,语气亲切,很富生活气息。

  再者,目前的方言新闻仅仅是地方台在搞,最多也就一二个栏目,是主流节目的调剂和补充,永远不会占据主导地位,所以也根本不存在对普通话造成冲击的问题。(立秋)

  看甬剧《典妻》时,周围有很多宁波人说,听不懂在唱什么;课后与学生闲聊时,学生竟不能用宁波话交谈。一句乡音,会使游子眼睛湿润。如果没有了乡音,就会不知家在何处。看来,真的也需要给宁波话找个交流的空间了。开出一档方言节目,展示地方的特色文化,既让更多的人了解宁波文化,又能让更多的宁波人体验到亲切感和怀旧感。当然,考虑到方便外来人口,应该在说事体时配上字幕。(赵跃年)

  电视台不应说方言电视台开办方言节目,既与国家“推广普通话”的规定相违背,现实中也没有这个必要,更与宁波这个开放型城市的形象不符。

  宁波方言跟其他一些方言一样,有一个致命缺陷,就是无法实现规范的语音标注,无论你说得怎么好、怎么流利,让你给一段话注出用宁波方言应该怎么拼,比登天还难。而且,由于宁波方言平舌音和翘舌音不分,给宁波人学普通话带来了相当大的难度,造成许多宁波人普通话说不标准。由于语言不统一,给不同人群之间的沟通带来的障碍,阻碍了不同地域之间的文化交流,也不利于外来人员融入宁波这个城市。全国推广普通话,最后实现全国人民交流无障碍是我们的大目标。而开放的宁波,应该走在前头,方言,该消逝的就让它自然消逝吧。(一言)

  我们正处在一个新的历史时代,各种文化交流、交汇的时代,是提倡说普通话还是宁波话呢?我认为,对于宁波人来说,学说普通话比学说宁波话更重要。一是,宁波是开放的都市,对外交往频繁,讲好普通话显得尤为重要。二是适应外来人口大量涌入的现实,宁波人必须说好普通话。推广普通话是国家的规定,因此,应该把更多的精力放在推广普通话上,而不是日渐式微的方言上。(吴仁瑞)

  编后:时代发展到今天,对于作为文化传承载体和交流工具的方言,不同的人有不同的认识,并不奇怪。讨论别无他意,旨在引导读者对身边发生的某些变化多些审视、见证和思考。(来源:中国宁波网)


 【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
热 点 专 题
健力宝收购案风云突变
杨振宁与女硕士订婚
高峰私生子案一审判决
花样滑冰大奖赛总决赛
女人与车的美丽约会
家居家装实用图片集
窥视房地产业偷税黑洞
天堂II 玩转港澳指南
蒋家私房照连载

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网