新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

保护新移民安全 英国编写中文职业安全手册


http://www.sina.com.cn 2004年12月20日15:33 中国新闻网

  中新网12月20日电据欧洲星岛日报报道,为保护新移民的工作安全,英国安全卫生组织及英国工会总会制作了包括中文等的19种语言的职业安全小册子。

  英国工会总会最近的调查报告指出,东英格兰郊区经济正倚靠着新移民,他们是填补该区的农业及食物处理业的劳动人口。研究显示,不少移民正涌到福克区寻找工作。

  据了解,新制作的小册子提供工作安全权益基本资料、雇主须向工人提供安全培训课程、以及教导工人如在恶劣环境工作如何作出申诉。

  根据英国工作卫生及安全法例,雇主有责任向雇员提供适当的安全训练,从而减低因工受伤的危险。册子内还有今年移民劳工因工殉亡人数。

  由于不少华工不谙英语,英国当局认为向他们传达正确的工业安全信息不能忽视,这可以提高他们工作时注重安全的警觉性。

  英国工会总会副秘书长表示,当局留意到因工伤亡与语言隔阂有直接关系,工头因沟通障碍未能将正确的安全信息下达,因而促成工业意外频生。故简单直接的训练能够保障工人在安全环境下工作。


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
健力宝收购案风云突变
杨振宁与女硕士订婚
高峰私生子案一审判决
花样滑冰大奖赛总决赛
年底多款国产新车上市
网友幽默汽车贴图欣赏
家居家装实用图片集
窥视房地产业偷税黑洞
天堂II 玩转港澳指南

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网