新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

网络语言亟待规范


http://www.sina.com.cn 2004年12月22日00:07 红网

  出生于上世纪八九十年代的一些“网虫”有着自己与众不同的网络词典,越来越多的新词汇正迅速蔓延。厦门大学中文系教授、语言专家李如龙对网络语言的使用感到担忧,他说,网络语言对汉语是一种污染,是小群体为了团体交流方便,根据自己的爱好编造出来的,这是一个不健康的苗头。(新华网12月19日)

  “DD”(弟弟)、“GF”(女朋友)、“PMP”(拍马屁)、“酱紫”(这样子)、“偶(我)”、“KPM”(肯德基、皮萨饼、卖当劳),拿着这几个词语让家长认认,相信,很多人看了都会一头雾水,但这些话在孩子们中间却十分流行。走进各所大中学校,我们随处可以听见“恐龙”“青蛙”“灌水”“BF”“MM”等这样的网络语言,有的学生甚至把它们用在作文中。“周末,读大学的GG(哥哥)回来,给我带了很多好东东(东西),都系(是)偶(我)非常稀饭(喜欢)的。那酱紫(这样子),偶就答应GG陪他去逛街吃KPM……”。这是天津一位中学生作文的选段。哎,如此作文,若无注解,真不知其所云何以?

  “网络语言”有个生动的名称叫“Q言Q语”,但可不是鲁迅笔下那个阿Q的胡言乱语,它是网络聊天的产物,是网友的“创造”。纵观“Q言Q语”,可以发现其主要有四大类,即汉字类、数字类、字母类和符号类。各类型又有不同的形成特点。如汉字类,有缩略型(“蛋白质”为“笨蛋、白痴、神经质”)、谐音型(“斑竹”为“版主”,“大虾”为“大侠”)、比拟型(“灌水”指乱留言)、讹变型(“监介”为“尴尬”)等;数字类主要为汉字谐音型(“886”为“拜拜了”,“4242”为“是啊是啊”)、外语谐音型(“3166”为日语“再见”的谐音);字母类有拼音声母缩写型(“PF”为“佩服”,“BT”为“变态”)、外语单词缩写型(“GF”为“女朋友”英文单词缩写)、比拟型(“S”指拐弯抹角)、谐音型(“TAXI”为“出租车”英文谐音“太可惜”);符号类多为用标点、拉丁字母和示意符等单独或组合以摹状表意。

  网络语言的这些特点,主要是拼音输入法惹的祸。据调查,绝大多数网友特别是广大学生上网聊天普遍都使用拼音输入法,这本身并没有什么错,但由于许多人汉字拼音不过关,常出现输入错误,致使多用谐音字,时间长了,就约定俗成了。另外,就是为了快速交流,缩略词语、缩写字母,或用数字、符号替代,甚至用图形表达意思,这虽提高了交流效果,却一定程度“毁”了我们的汉语言。随着不断的使用,“Q言Q语”也就增加了幽默、诙谐等特点,得到广大网友特别是众学生的亲睐和“稀饭”,成为不少青少年挂在嘴边的常用语,他们纷纷以“Q言Q语”为时髦。谁要是在网上一本正经地和别人聊天,就会被称为“老古董”。

  如今,网络语言已如狂澜汹涌不停,冲击着汉语文教学,冲击着悠久的汉语和汉字。它是汉语的现代化“革命”吗?还是对汉语的“亵渎”滥用?从网络语言的构成、使用等来看,网络语言是一种汉字、数字、字母、符号等杂糅使用的极不规范的语言,它不是汉语言的积极发展,更不是汉语和汉字的现代化演变,而是“对汉语是一种污染”,应当按照语言发展的规律及时予以引导和规范。(稿源:红网)(作者:罗义)(编辑:闵君)


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
健力宝收购案风云突变
杨振宁与女硕士订婚
高峰私生子案一审判决
花样滑冰大奖赛总决赛
年底多款国产新车上市
网友幽默汽车贴图欣赏
家居家装实用图片集
窥视房地产业偷税黑洞
天堂II 玩转港澳指南

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网