1991年，我和我的妻子Alison第一次来到中国，开始了一段不平凡的经历。初次踏上这片遥远的、极具异国情调的土地，兴奋中更多的却是陌生；然而，10年过去，我们已经逐渐适应并越来越热爱这里的生活与工作。
我应聘的单位是中国科学技术大学，主要工作是指导博士生如何用英语来展示他们的科研成果。这是一项非常有意义的工作，能够经常接触到科研领域中许多令人着迷的最新成果。来中国之前，我一直在加拿大的滑铁卢大学教授计算机科学课程，每每想到因指导博士生而不能对自己从事的科研领域投入太多的时间，总会有一丝淡淡的怅惘涌上心头。然而，每当看到那些博士生在我的帮助下正在逐步实现着他们的科学之梦时，又会感到无比的欣慰和极大的满足。
我在加拿大读书时曾学习过几年汉语，说得直接些，是一种学习投资，因为我得到的服务和帮助需要支付一笔虽合情合理，却也为数不少的费用。如今，我每天都在接触汉语，然而，作为一名教师，我却享受到了非常好的待遇。事实上，各个大学一直把外国专家视作尊敬的客人和友好的朋友，总是将几乎最好的住宿环境、最优厚的工资报酬和最深切的关怀给予他们。诚然，在住宿和收入方面比起他们本国仍有差距，这也确实叫一些人感到沮丧，但我认为对此应该有一些眼光和耐心。而且我还认为，外国专家也应该自主一些，真正把所住的宿舍当作自己的家，积极地进行改善。我就购买了一个小型热水器安装在所住的公寓内，每当我需要热水时，它就能够及时地提供，既方便舒适，又有一种付出后的惬意。
在我的中国经历中，最美好的记忆莫过于和周围的人交朋友，他们中既有老师也有学生。这些学生毕业后奔赴了中国各地，有的则去了国外，还有的留在了中国科技大学成为我的同事。在我的教师朋友中，交往最深的是陈克恒（音）教授。他曾向我讲述过他祖辈的爱情逸事、自己的成长经历以及在中华人民共和国成立后的新生活，使我从一个侧面加深了对中国文化和中国革命的了解；特别是他在退休之前，帮助我掌握了指导博士生的诀窍，使我受益匪浅。我们两个家庭也经常往来，以致我5岁的女儿Emily亲切地把他称作“中国爷爷”。此外，我还和许多中国朋友建立了真诚的友谊，而正是这种友谊，在过去的岁月里极大地丰富了我的生活，并成为我人生中的一种宝贵财富。
最终，我可能会离开中国，但不是现在。中国目前正在实施西部大开发战略，我和我的妻子Alison都非常希望能够到那里贡献自己的绵薄之力。为此，我们向中国政府的有关部门提出了去西部教书的申请，并获得了批准———新的任教单位是西藏大学。这对我们的生活和工作来说，也许是一次新的挑战，但是我坚信，能够投身这项具有历史意义的伟大工程，将会继续丰富我们的生活，并进一步实现人生的价值。
《人民日报海外版》 (2004年12月22日 第三版)
