新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

帖文:在网上“不好好说话”还健康?


http://www.sina.com.cn 2004年12月23日17:05 人民网

  厦门大学中文系教授、语言专家李如龙对网络语言的使用感到担忧,朱述古同志分别在《中国青年报》和《人民网》发表文章提出不同意见,认为《网络语言不是洪水猛兽》,提出《网络语言是一个不健康的苗头?》的质疑,细读这不同标题的同一文章,觉得不少处有曲解李教授本意和主旨的地方,不少论述有些武断,有失偏颇。

  先看教授是针对什么样的网络语言发表议论、提出担忧的。报道中例举的语言有:“偶稀饭粗稀饭(我喜欢吃稀饭)”“晕倒,楼主刚从火星归来?(指不懂你的意思)”“偶8素米女,偶素恐龙(我不是美女,我是恐龙)”“介素虾米东东?(这是什么东西)”……这些都是“网虫”们的网络语言。

  再说“小群体”。朱文说:“我想纠正李教授关于‘小群体’的称谓。随着互联网用户的增多,使用网络语言的人群早已不是‘小群体’,而是愈来愈成为‘大群体’了。”这里不仅曲解了李教授的本意,并且把自己的武断强加给李教授。李教授说的本意是,一些“网虫”与众不同的“网络语言对汉语是一种污染,是小群体为了团体交流方便,根据自己的爱好编造出来的,这是一个不健康的苗头。”这话何错之有?作为语言专家的李教授会担心和反对网络上正确使用汉语言的“大群体”吗?他担忧的正是那些“与众不同”的“小群体”,那些在网络上不正确使用汉语言、不好好说话、甚至是不正经说话的“小群体”。朱文武断认定李教授是针对“使用网络语言的人群”来的,进而认定李教授的论点“有漏洞”,“没有任何逻辑联系”,甚至指责李教授“歧视网络语言”,这显然都是“站不住脚”的。

  如今网络语言混乱的事实,也说明李教授的担忧不无道理。应该说,网络的开放性,为任何一个识文断字、开口说话、动手敲字的人提供了一个随意表达的平台,网络语言混乱也在情理之中。“小群体”(注意:我也用了这个概念)、小范围、甚至是“单线联系”,或调皮、或调侃、或调情,搞出个“狗狗”、“眉眉”、“介素虾米东东”,也在情理之中,你挡也挡不住。但是,存在不一定合理。如果这样做是对的,“介素虾米东东”会约定俗成,“青史留言”的;如果这样做是错了,你赞成甚至实际上纵容、鼓励,不也就错了吗。现在看来,李教授他们提出的“不鼓励”、“要引导”的意见是对的,不好好说话是错了;提出规范使用网络语言是对的,而不规范、甚至是胡乱使用网络语言的行为是错的。这可不是“保守、封闭的文化态度”,而是体现了一位语言学家的责任。站出来反对某些网络语言、甚至是某些“流行语”不健康流行,“污染”汉语,表现出的正是遵循语言发展规律,维护汉语言及文字健康发展的科学态度。

  朱文说到:“网络语言确实为汉语注入了新鲜成分”,这是对的。但是,这些新鲜成分决不是“介素虾米东东”之类。文中又扯到“新文化运动时期白话文取代文言文也是‘污染’”,这又有此牵强附会甚至搞颠倒了。如今网上的“介素虾米东东”,才是让人难懂的“之乎者也”、“子曰诗云”呢,而李教授他们反对“不好好说话”,反对不健康的网络语言“介入现实生活构成‘污染’”,恰恰是为了维护“五四”以来新文化运动所取得的成果,维护现在通行好使的“白话文”的纯洁性及健康发展。

  在网上不好好说话的语言不代表网络语言的主流。看到网上的“介素虾米东东”之类,倒使我想起了另外一群人,那就是流行“天王盖地虎”、“么哈么哈”的那群人,他们也是当时历史条件下产生的一个另类“小群体”,也是一群不好好说话的人,也是为了安全保密、交流方便、联系方便等需要,当然,现在还有调侃方便、调情方便、发泄方便等等。然而这样的语言正常吗、健康吗?这样的语言能让它流行、丰富汉语言、进入我们的生活和写进作文吗?这样的语言流行开了,我们的社会可真要乱套啰,还何谈汉语言的创新、发展!先声明,仅是语言类比,没把说“狗狗”、“介素虾米东东”的谁看作土匪。要不,权当我是土匪好了。


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
彩 信 专 题
圣诞节
圣诞和弦铃声专题
3DMM
养眼到你喷血为止
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网