《钢琴教师》本周上市

　　本报讯12月23日，2004年诺贝尔文学奖得主奥地利女作家耶利内克的代表作《钢琴教师》中文简体字版在京举行首发式。该书本周内将在全国全面上市。

　　《钢琴教师》是耶利内克在1983年创作的一部半自传体小说。小说描写了一位知名的钢琴女教师，与爱上她的英俊年轻的男学生之间一场畸形的爱情旅程。该书译者宁瑛表示，原著中性心理描写暴露，文字晦涩，所以翻译难度较大，考虑到对原著的尊重，出版时保留了其中的性描写。（术术）