长江后浪推前浪，巴乔、罗马里奥等1960一代走了，小罗、鲁尼等1980一代青年才俊已开始爆发。
1980一代的带头人是小罗。出生于1980年的他在2001年登陆欧洲后经历3年磨砺，除了2002年收获大力神杯，2004年是他个人荣誉丰收的一年，虽无重要锦标在手，但在“世界足球先生”评选中，他战胜了“欧洲足球先生”舍甫琴科和法国的亨利，成为新一届的世界足球先生。而在此前，英国《世界足球》杂志将他评为年度最佳球员，《法国足球》的金球奖评选中他也名列第三。
除了小罗、阿德里亚诺这些已逐渐成熟的大哥，鲁尼、罗本这些更年轻的1980一代也在今年唱出了他们至今的最强音。20岁的鲁尼在欧洲杯上的4球，让他成为英格兰队最佳射手，而在转会曼联后的第一场比赛（冠军杯对费内巴切）更是上演帽子戏法；罗本，新一代“飞翔的荷兰人”，荷兰边锋对得起自己1350万欧元的身价，他伤愈后的前8场比赛中，为切尔西攻入5球，在他亮相之后，蓝军一路高歌猛进，正向着四冠王的目标前进。卡卡、C·罗纳尔多、托雷斯、雷耶斯等人也是新金童的代表。别忘了美洲的特维斯、罗比尼奥，前者在美洲杯和奥运会上成为阿根廷的领袖，后者更是让皇马等豪门垂涎三尺，弗洛伦蒂诺甚至开出2000万欧元的诱人价格想将巴西小将招入帐下。
从2004年“金球奖”名单我们也可以看出1980一代今年表现的生猛。排进前15的就有小罗（第3）、阿德里亚诺（第6）、鲁尼（第8）、查里斯特亚斯（第11）、巴罗什（并列第12）、C·罗纳尔多（并列第12）、伊布拉希莫维奇（第14）、埃托奥（并列第15）和卡卡（并列第15）等9人！
与此相对应的，是1960一代的告别。巴乔的退役堪称这个“告别之年”的最强音。从打入其个人的联赛第200球，到巡回演出般地打完最后几轮联赛，再到在圣西罗这个颇有纪念意义的地方洒泪离别，“忧郁王子”结束了自己22个赛季的职业生涯，然后就是旅游、打猎以及深居简出。与巴乔一样在1994年世界杯上风光一时的另两人，罗马里奥和墨西哥门将坎波斯则选择了在同一场纪念赛上携手告别。另两位资深门神希曼和奇拉维特也都在今年退役，前者号称“稳健的双手”，后者是善于进球的“狂人门神”。尽管没有仪式，但我们也不应忘记费尔南多·雷东多。他的退役极为安静且没有预兆，因为就在宣布这个消息的几天前，他的名字还出现在冬季转会的谣言榜上。
《江南时报》 (2004年12月26日 第九版)
