俄飞船成功对接国际空间站

　　据新华社莫斯科12月26日电　（记者魏忠杰）经过两天多的太空飞行后，俄罗斯“进步M—51”货运飞船于莫斯科时间26日凌晨2时58分（北京时间7时58分）与国际空间站成功自动对接。

　　为了保证这次对接的顺利进行，国际空间站于本月13日晚借助“星辰”号服务舱发动机的帮助，在太空“翻了个身”，使“星辰”号服务舱的舱底正对着地球，以便飞船与空间站顺利对接。

　　“进步M—51”飞船为国际空间站送去了总重约2.5吨的货物。由于该飞船因制造时间延迟等变故比原定时间推迟了1个月发射，空间站内的食品供给已面临短缺，因此这艘飞船运载了61个盛放食品的盒子，比以前的货运飞船多携带了7个食盒。除食品以外，飞船还搭载了防火用品、医疗设备、宇航员个人卫生用品、空间站所需的备用燃料、水、科学设备、1个跑步机、1个德国制造的机械臂和宇航员家属为其送去的新年礼物及邮件等。

　　《人民日报》 (2004年12月27日 第三版)