新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

中国文化的开放:圣诞节本地化


http://www.sina.com.cn 2004年12月27日08:23 中国新闻网

  (声明:任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用,如欲转载请与原刊发媒体联系。)

  虽然圣诞节是西方宗教节日,而且中国的基督徒只占总人口的极少数,但据中国社会调查所日前报告,有51.8%受访的中国人说,他们会过圣诞节。传媒报道,今年中国的圣诞节气氛比往年更浓厚。

  看来,中国百姓象很多国家的平民一样,并不很在乎圣诞节的宗教意义。对孩子来说,圣诞节意味着住在北极的圣诞老人呵呵笑着,驾着麋鹿,拖着雪车,飞过天空,带来玩具和快乐。对于年轻人,它意味着浪漫和狂欢。对于很多有家室的朋友,它意味着平安宁祥。据说,67.6%的中国人表示,过圣诞节是为了放松自己,57.1%的人为了凑“洋节”的热闹,56.3%的人为了跟朋友相聚。

  中国人越来越爱过圣诞节,西方人对此感觉可能更强烈些。美国《新闻周刊》驻北京记者慕尼说,10年前过圣诞节时,他很感伤,很想家,那时中国基本没人过圣诞节。现在,北京处处都有圣诞树。连藏传佛教的圣地——拉萨,也有很多人过起圣诞节,餐馆和娱乐场所的座位在几天前已经预定一空。慕尼说,“过节是不同文化交流的一种方式。圣诞节的流行,体现了中国文化的开放和兼容。而我们也很喜欢过中国的春节。”中华文化的确是开放和兼容的,回教便是一例。如今在华北,回教文化和回民的生活习惯相当普及,回民食品成为当地风味。圣诞节作为西方文化的一部分,走进中国寻常百姓家庭,无疑丰富了中国人的生活,给假日经济注入新活力。

  人们也许可以想象,随着中西文化的交流,圣诞节会慢慢“本地化”。在北京和西安,市民不约而同地圣诞树上系起寄托心愿和祝福的各色纸条。甚至在距离西藏首府拉萨约200公里远的纳木错,圣诞树也满载祝福,被披上“许愿圣地”的色彩。

  (稿件来源:美国《侨报》)


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
彩 信 专 题
圣诞节
圣诞和弦铃声专题
3DMM
养眼到你喷血为止
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网