新华网上海12月27日电（丁慧、杨金志）“少女作家”郭敬明作品《幻城》的出版商和经销商最近被告上法庭。仅拿到数百元报酬的插图作者之一杨诗彦以“侵犯著作权”为由将春风文艺出版社和上海新华书店长宁区店告上了法庭。
27日，上海市第一中级人民法院作出一审判决，对杨诗彦的诉讼请求不予支持。杨诗彦和郭敬明同为上海大学的学生。当年，郭敬明在创作《幻城》的过程中，为了帮助读者更好地理解，通过他人介绍邀请杨诗彦为该书创作插图的墨线稿，杨诗彦同意后按照商定的画风绘制了22幅以人物造型为主的墨线图，在此基础上，郭敬明又与另一位作者吴亮共同进行了后期创作。2003年1月，《幻城》正式出版发行，书中的15幅插图中引用13幅杨诗彦、郭敬明和吴亮共同创作的作品，页角的装帧图饰也使用了三人合作的插图局部。迄今，《幻城》的总印数已达102万册，郭敬明和出版社因此获得了极其丰厚的市场回报，但据杨诗彦称，她只在该书首印时获得过650元的报酬。她认为出版社未经授权，擅自使用自己的作品且未支付报酬，侵犯了她的著作权；同时，新华书店长宁区店擅自销售该书，同样构成侵权。为此，杨诗彦将二者告上法庭，请求立即停止出版发行和销售，并销毁《幻城》一书，赔偿经济损失10万元，公开赔礼道歉。法庭上，春风文艺出版社辩称，杨诗彦是由郭敬明委托参与插图创作的，郭敬明也是合作作者之一，出版社在与郭敬明签订的《图书出版合同》中对插图部分的稿酬支付有明确的约定，“书中插图费用另付，共15幅，每幅100元”。之后，出版社也按约向郭敬明支付了这部分稿酬，并由其将部分稿费转交其他作者。出版社与杨诗彦之间没有任何法律关系，杨诗彦的主张缺乏法律依据。为了证明自己的主张，出版社还向法庭申请郭敬明出庭作证。郭敬明称其在图书出版后按每幅人民币80元的标准，也就是事先的约定，向杨诗彦支付了13幅插图的稿酬。新华书店则认为，自己销售的图书是从正规渠道购进的出版物，并不构成侵权。
法院经审理后认为，13幅插图是杨诗彦、郭敬明和吴亮三人的合作作品。但杨诗彦是经他人介绍结识郭敬明后应邀为《幻城》创作插图的，创作并非源于自己的意图，而且，郭敬明在画风等方面提出了具体要求，杨诗彦并非完全按照自己的意志进行创作活动，其创作的墨线稿只有被郭敬明所接受，才能作为郭敬明、吴亮进一步创作的基础，最终形成符合要求的插图。同时，郭敬明在邀请杨诗彦创作时已与其明确了作品报酬，在小说出版后亦支付了一定的报酬。从插图的创作过程分析，能够看出杨诗彦的创作行为是接受郭敬明的委托而完成的，其创作的墨线稿具有受委托创作的作品性质。因此，杨诗彦是受郭敬明的委托参与了插图的创作，绘制了墨线稿。
法院还认为，郭敬明作为委托人无须同杨诗彦协商即可按照委托创作的特定目的，将作品作为《幻城》的插图交付出版社，并授权该出版社以图书形式出版发行。春风文艺出版社在其出版的图书《幻城》中使用杨诗彦参与创作的插图系经合法授权，并未侵权。杨诗彦对新华书店长宁区店的诉讼请求同样缺乏依据。
