华埠展览与活动新场所：夏威夷传统中心开幕

　　华声报讯 ：新的华埠展览历史文物以及社区活动所在地――夏威夷传统中心(HawaiiHeritageCenter)日前开幕剪彩。

　　据美国星岛日报报道，传统中心主席郑天照在开幕式上致词，他说自小在华埠长大，深感没有一个社区活动场所为憾。现在得到市政府的大力支持，将目前该中心所在的楼房实业（面积3800方呎）拨出，又得到慈善会的资助进行装修，将可办成一个可供历史文物展览以及社区活动的公共场所，其中设有专供老人服务的办事处，不分族裔都可获得援助。

　　夏威夷夏礼士市长应邀致词，指出以前华埠治安不靖，街道骯脏，灯光阴暗等，但经过多番整顿，华埠有了一番新面貌。现为了活跃华埠市民的文化生活，市府拨地支持设立传统中心，也是市政建设的一新成就。

　　开幕剪彩仪式后，来宾进入传统中心参观，只见大门两旁的楹联写着“百年昌隆，五代同堂”，入口屏幛展出一幅数代同堂的华人家庭合家照片。橱窗内展出狮头、中式礼服、器具等。地上陈列着华人上两世纪使用的皮箱、妇女的三寸金莲鞋、古靴、礼帽等。以及展出大型图片，有王、陈、叶、沉、谢、何等族的家庭古装照片。

　　据介绍，该中心正展品仍有待充实，故目前尚未能对外开放。（来源：华声报）