谐趣园

　　您看怎么样

　　皮尔被指控在一家体育用品商店行窃。他找来一位律师，要请他来为自己辩护。

　　“皮尔先生，这完全可以，”律师说，“只不过您得答应我两个条件：一是您得保证没偷过；二是要付给我100美元酬金。”

　　“律师先生，我完全可以保证第一条，”皮尔先生郑重地说，“至于第二条么，由于我手头现金不多，所以只能付给您50美元，另外再加上一副网球拍、两只排球和三双滑冰鞋，您以为如何呢？”阎树声译

　　穿过去

　　老何醉酒后踉踉跄跄地在大街上走着，行人都纷纷避开，可醉汉却偏向一行人撞去，那人很生气：“你没有长眼睛吗？”

　　“对不起”，醉汉说，“我老远把您看成俩人啦，我想从中间穿过去。” 杨中祥