亚努科维奇：辞去乌总理职务

　　新华社基辅2004年12月31日电（记者任瑞恩）乌克兰现任总理亚努科维奇31日晚在乌克兰电视台发表新年贺辞时宣布，决定辞去总理职务，辞职后不准备在现政权的任何机构担任职务。

　　亚努科维奇说，继续担任总理已没有意义，政府实际上已不能发挥稳定作用。他说：“我将继续从政，以11月21日合法选举胜者的身份继续作为独立的政治家。我和我的团队今后只采取合法的行动。”