东食西宿 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年01月03日09:02 今晚报 |
好个大姐巧计多,脚踩两船渡爱河。东船红烧金鲤鱼,西船撑篙是帅哥。两边便宜一身占,不懂爱情是什么。爱情到底是什么?胡里胡涂很难说。而今几许多情女,为食为宿换情哥;还有腐官和腐贾,七宿八宿不算多。 [寓言原文] 齐人有女,二人求之。东家子丑而富,西家子好而贫。父母疑不能决,问其女,定所欲适。难指斥言者,偏袒,令我知之。女便两袒。怪问其故。云:“欲东家食,西家宿。”———《东汉·应劭著:风俗通》[释文] 齐国人有一女,二人求亲。东邻的少年丑但家中富足,西邻的少年很美但是家贫。父母犹疑不能决定,问女儿想嫁给哪一家。不便于指名道姓地直说,可以袒露出一条手臂好让父母知道。女儿便把两条手臂袒露了出来。父母奇怪,问女儿为什么?女儿说:“我要在东家吃,西家宿。” |