中文功夫 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年01月03日09:15 南方日报 |
海 潮 上个月有机会去美国,到了华盛顿,带老婆孩子去参观国家动物园。华盛顿的地铁非常整洁,但是地铁站修的地方不太合理,出了地铁要走两条街才到动物园。当时也不太清楚多远的路,就问旁边的一位金发美女,那姐们说她正好也要去那边,可以带我们一起走,结果走走聊聊,她居然用地道的普通话与我们聊起了上海的事情,甚至她说她知道仙霞路在哪里!原来她小时候选学的第二外语是汉语,并曾去过上海留学。 这个算是科班出身,让我们碰上了也属于凑巧,毕竟这是美国首都嘛。后来,在动物园里玩累了休息,又跑来一对中年夫妇让我们给他们照相,我助人为乐了一把,并让他们看看效果,结果让我大吃一惊的是他们看后竟然用东北话说:“挺好,挺成功,谢谢!”简直是老乡见老乡,两眼泪汪汪。但是看来看去,他们怎么都不像我们那旮旯的银(人)。一问,原来他们从中国领养了一个小孩儿,然后就让他们的中国邻居教他们一些汉语,他们会的不多,也不知道发音准不准。莫非他们的邻居是宋丹丹?! 但是上面这两起还不算最邪门的。最令人吃惊的事发生在熊猫馆。儿子挤到前面去看熊猫。我远远地看着,看了馆内的照片及介绍觉得仍然意犹未尽,就给老婆普及为什么熊猫比人还值钱。我说食色性也,对熊猫也一样,当然关于食,就是什么竹子开花了之类,谁都知道,就不用我介绍了。我要说说熊猫的性,一般熊猫一年只交配一次,一次产子也很少,就这样他们还有些性冷淡,我以前看过一篇报道说中国哪个地方的动物园里的饲养员先给熊猫看“毛片”,然后让熊猫交配,提高受孕率……这时候,旁边站着的一位绝对绝对纯种的美国老大哥,向我邪笑着赞许道:“good idea!”(好主意!) 我惊愕地向他点点头,然后赶紧偕妻带子逃之夭夭。 美国首都人民真是见多识广! 本版插图/张旭东 |