1999年12月5日，在联赛的最后一轮，辽宁队客场挑战北京国安。对期望上演中国版凯泽斯劳滕神话的辽宁队而言，那是一场必须拿下的比赛。在整个赛季中，他们都干得非常不错。以新军面孔出现在中国足坛的辽宁队，集横溢的才华和俊朗的面孔于一身，掀起了狂飙突进般的青春热浪。曲圣卿一句“我们要把庆功宴摆进人民大会堂”的豪迈之语，激发了国安将士的血性。皇城根下的公子哥们敲山震虎，高雷雷冷血般的入球，一脚踢飞了教父张引和他弟子们心底怀揣的梦想。还是一个孩子的李金羽，用刚刚开始变声的男孩的哭腔控诉道：“有你们这样踢球的吗？”联赛冠军落入了桑特拉奇领军的山东鲁能手中，随后，鲁能队又在足协杯中加冕，成就了中国足坛史无前例的双冠王。一隅观望的李金羽，不知道是否在那时就动了远走他乡的念头？
2004年，甲Ａ已是明日黄花，中超刚刚蹒跚起步，山东鲁能梦回1999。尽管错失了分量最重的联赛冠军，但山东鲁能还是接连在中超杯和足协杯中笑傲江湖。尤其值得称道的，是雄霸首度设立的中超杯，完成了中国足坛的大满贯。此双冠王非彼双冠王，但冠军的成色不会因此而损失丝毫光芒，鲁能算得上重现昔日辉煌。此时，已经长大的李金羽，也成为了双冠王的一员。进球后架起机关枪疯狂扫射的飒爽英姿，和手握王冠后冲天而起的豪情勃发，是李金羽带给山东鲁能的胜利新标志。
从遥望双冠王，到见证双冠王，李金羽用了五年的时间，走过了很多球员终其一生都永远无法拷贝的道路。更重要的是，李金羽之于山东鲁能，不是锦上添花的温柔一刀，而是雪中送炭的致命一击，是攻击力超级犀利的鲁能最锋利的那柄尖刀。出手时只有一闪寒光，入鞘时依旧月光映雪，而对手，早已怆然倒下。“我来了，我看见，我征服”，这是恺撒大帝留给罗马和意大利的征服宣言，也是李金羽留给鲁能和他的对手的战斗檄文。
在国家队，李金羽收获的只有失意和痛苦。一次美国拉练，让李金羽伤了八个月；一次世界杯预选赛，让李金羽体会了欲哭无泪。但在俱乐部，李金羽所有的伤痛得到了抚恤。联赛、足协杯、中超杯，鲁能队全线出击，李金羽遍地开花。在他加盟鲁能泰山的第一年，就如此风光，这一度成为勾起肇俊哲、郑智和其他国脚转会欲望的催化剂。
有很多山，有很多水，有很多圣人在教诲。被誉为孔孟之乡、礼仪之邦的山东，本身具有相当浓烈的乡土情结。家，以及对家的思恋，是维系群体生存的重要因素之一。山东人笃信“人心齐，泰山移”。所以可以理解，为什么在人才交流越来越频繁的今天，山东鲁能仍然能够凭借绝大部分的山东人，打造出一种与外地人心目中粗糙的山东大汉迥然不同的精致足球，并表现出旺盛的战斗力。这种乡土情结能提升山东人的斗志，却不可避免地附带出“排外”的倾向。从邓乐军到徐阳，很多正在当打之年的北京人，到了鲁能就找不到北。
但所谓的磨合问题，东北来的“活雷锋”们根本用不着考虑。无论是宋黎辉还是李金羽，东北人在鲁能都过得很滋润。一个很重要的原因是，山东人与东北人有着几乎相同的心理底蕴。当年，无数的山东人离开家园闯关东，让土里土气的山东话飘扬在广袤的东北大地。如今，李金羽等东北球员的加盟，某种意义上，其实算是回归，或者说是回家。
在温暖的家庭港湾里，如果李金羽不能发挥出好的水平，那才是咄咄怪事。?（来源：东方体育日报）
