新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

卜妻为裤(图)

http://www.sina.com.cn 2005年01月07日10:21 今晚报

你说新的好，

　　他说旧的强，

　　厌旧喜新偏倒转，

　　逆反心理成时尚。

　　巧做新裤成旧裤，

　　破破烂烂补丁镶。

　　裤裆开洞通风好，

　　裤腿一短一个长。

　　卜郎大惊叫胡闹，

　　卜妻含笑告卜郎：

　　“这是最新时髦裤，

　　不见街头有丐装。”

　　[寓言原文]

　　郑县人卜子，使其妻为裤，其妻问曰：“今裤何如？”夫曰：“像吾故裤。”妻子因毁新令如故裤。

　　——《韩非子·外储说左上》

　　[释文]

　　郑县姓卜的人，让他妻子为他做裤子。他妻子问道：“这条裤子做成什么样？”丈夫说：“就像我的旧裤子。”他妻子就把做好的新裤子毁改成了和旧裤子一样的破裤子。

【推荐】【大中小字】【打印】【下载点点通】【关闭】