阿巴斯谈阿拉法特后时代的中东和平前景

　　美国《华盛顿邮报》记者拉利·韦茅斯在去年11月对巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯进行访谈。在这次采访中，阿巴斯谈论了他对阿拉法特后时代的中东和平前景的看法。

　　韦茅斯问：许多人说亚西尔·阿拉法特的去世是中东的一个转折点。您也这么看吗？

　　阿巴斯答：对于巴勒斯坦人民来说，阿拉法特是一位具有象征意义的领导人。他为巴勒斯坦人做了许多事情。奥斯陆协议对于我们的人民来说很难接受，因此出现了大量的反对意见。我参加了谈判，但没有阿拉法特，这项协议就不会通过。

　　问：您如何看待即将到来的巴勒斯坦选举？

　　答：（巴勒斯坦民族权力机构）主席职务的选举将在1月9日举行。

　　问：你将在没有任何对手的情况下竞选这一职务？

　　答：迄今为止，我是中央委员会提名的人选。但到时会有许多独立候选人的。

　　问：在美国，沙龙总理被认为是一个已经作出变通的人，他愿意放弃加沙以及那里的定居点。您怎么看待他？

　　答：我从国务卿科林·鲍威尔和俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫那里发现许多迹象表明，沙龙将在选举中帮助我们。

　　问：他会不会让东耶路撒冷人参加投票？

　　答：会。通过放宽各个检查站的检查措施，他将为我们的人民参加（投票）铺平道路。我们将向他征询进行官方接触的时间，以便将2000年9月28日以前处于我们控制之下的恐怖分子交还给我们。接下来，我们将恢复与以色列人的谈判，商讨重新安置工作的其他步骤，最后还要讨论最终地位问题。

　　问：您希望恢复有关最终地位的谈判吗？

　　答：当然。

　　问：您是否赞同沙龙单方面撤离加沙地带的主意？

　　答：我们会应付这个问题，因为这是我们的领土。这里的定居点属于我们。我们必须控制它，把它掌握在我们的手里。我们准备一建立自己的安全机构，就接管这一地区。如果要我现在（就这么做），我得说我不能，但我正在十分努力地重建安全机构。撤离行动应该成为路线图的一部分。

　　问：您曾经说过，撤离行动必须等到你们重新建立自己的安全机构之后？

　　答：我们现在面临的情况有点儿混乱，特别是在加沙地带。

　　问：您和沙龙将如何协调撤离行动？

　　答：一旦他们撤离加沙地带，我们将取而代之，并直接开始执行路线图。他会说“等一等”，但我们不会等待。

　　问：假如沙龙对您说：“我把加沙地带给你们，但你们必须维护好那里的治安状况……”

　　答：我们肯定要维护好治安，不是为了以色列人，而是为了巴勒斯坦人。

　　问：您认为他撤离加沙地带是为了保留约旦河西岸吗？

　　答：我不知道他是否想把加沙地带当作第一个也是最后一个撤离的地点。然而一旦他真的撤离，我们将接管我们的领土。

　　问：我听说西岸地区很混乱，还知道人们害怕出门。

　　答：眼下我们还没有彻底控制住西岸地区。我们完全处于被占领状态。我们正在要求以色列人撤离这些城市和村庄，让我们通过自己的警察部队控制它们。

　　问：阿拉法特拥有许多处于他控制之下的安全部队。您将如何接管它们？

　　答：根据路线图，我们将把（它们）合并，并把（它们的）控制权转交给总理……我们必须马上动手，然后对以色列人说：“好吧，你们该撤走了，我们已经做好了接手的准备。”这可能需要几个月的时间。

　　问：您将如何对待哈马斯？

　　答：我启动了与哈马斯、巴勒斯坦伊斯兰圣战组织和阿克萨烈士旅的对话。我不能说我们已经达成了某种协议。我们的目标是稳定全局，停止各种暴力活动和恐怖活动。

　　问：哈马斯等极端组织会不会同意？

　　答：我希望它们同意，也许在两周之内，也许在三周或四周之内。我们将设法说服它们，直到我们得到它们的这一决定。然后我们将告诉美国人和以色列人，他们必须对此作出反应。

　　问：令许多人感到失望的是，在奥斯陆协议以后，巴勒斯坦民族权力机构没能与哈马斯展开斗争。

　　答：我们在1996年与哈马斯进行了斗争。现在情况发生了变化，我们必须巧妙地同他们打交道。

　　问：在您前往加沙地带的时候，他们差一点杀死您？

　　答：不，那是流弹，造成了两人死亡。他们不打算杀死我。我并不认为他们想杀死我，（他们）在一定程度上还是信任我的。我希望像我担任总理时那样与他们达成一项（停火）协议。

　　问：他们会向您要求什么回报？

　　答：他们想参加立法委员会选举，我说可以。为什么不呢？他们想参加领导工作，我也说可以。他们希望而且我们也希望他们融入文明社会，而不是当个局外人。一旦他们成为文明社会的参与者，我认为那将是我们生活中的一项重大变化。

　　问：您希望看到以色列人立刻作出怎样的反应？

　　答：停止暗杀、私闯民宅和拆毁房屋的行动。停止以色列那边的各种暴力活动。以色列人一直在谈论煽动行为。我可以告诉你们，我们已经开始努力停止我们这边的煽动行为，但以色列人也有许多与煽动行为相关的工作要做。

　　问：假如你们组建了安全部队，您认为你们能够控制住加沙地带吗？

　　答：我当然希望如此。不组建安全部队，我们就什么都控制不了。

　　问：以色列军队总参谋长（摩西·亚阿隆上将）在接受采访时说，以色列在您的第一届任期内错过了一个机会。

　　答：他们错过了许多机会。他们没有帮助我。我实现了52天的停火，可他们没有给我任何帮助——没有撤走路障，没有释放任何囚犯，什么都没有。然后他们说，很抱歉我们没有帮助阿布·马赞。美国人也说了同样的话，但那又有什么用？政府解散了。现在，如果他们重蹈覆辙的话，结果将是灾难性的。

　　问：您认为这是巴勒斯坦人的第二次机会吗？

　　答：当然。对于整个地区和国际社会而言也是如此。但如果我们错过这个机会，那只能怪我们自己。选稿:钱程灿 来源:新华社稿件