图为德国骑手彼尔鲍姆（Ludger Beerbaum）在比赛中跨越障碍。
新华网伦敦1月8日电国际马术联合会（ＦＥＩ）8日宣布，由于帮助德国夺得2004年雅典奥运会马术团体障碍赛冠军的赛马“淘金狂”被确认在比赛中使用了违禁药物，国际马联将取消德国在该项赛事中的比赛成绩，这意味着德国马术队将被剥夺该项目上的金牌。
国际马联在其网站上宣布：“国际马联的裁判委员会已一致通过取消‘淘金狂’和骑手贝尔鲍姆在比赛中的成绩。因此，德国所获得的团体障碍赛冠军以及各项奖励将被收回。同时，国际马联还将修改雅典奥运会上该项目的成绩公报。”
按照经过修订的成绩，美国队将获得团体障碍赛冠军，瑞典升至第二，而德国队则降至第三。
在雅典奥运会上，德国马术队由于违规已经被剥夺了三日赛个人和团体两枚奥运金牌。这一裁定意味着德国马术队将失去第三枚奥运会马术金牌。
贝尔鲍姆在一个月内有权向国际体育仲裁法庭（ＣＡＳ）提出上诉。
到目前为止，国际马联的“整风运动”尚未结束。奥运会个人障碍赛金牌得主、爱尔兰人奇安·奥康纳的坐骑“沃特福德水晶”由于在赛后亦被查出使用了违禁药物，前景也难预料。国际马联将择日召开针对奥康纳的听证会，已确定该项目金牌的最终归属。
|
