“蓝色海岸”变奏曲（法国文化年）(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年01月11日05:58 人民网-人民日报

本报记者　郑园园

　　从卡西斯、戛纳、昂蒂布、尼斯到芒通约70公里的地中海海岸，是法国最美的海岸。19世纪的法国诗人斯特凡·利埃奥列奥一到这里便醉心于它，赋诗赞美这明彻通透的蔚蓝色天地。1888年，他的诗集《蓝色海岸》问世，“蓝色海岸”从此美名远播。

　　“蓝色海岸”所在的阿尔卑斯滨海省（以下简称滨海省）有大海、丘陵、森林、雪山。妩媚与壮丽，清幽与雄伟，多种特征的风光并存于这块4000多平方公里的土地上。这里年均日照320天，薰衣草、百里香、月桂花等香料作物在这片沃土上蓬蓬勃勃生长，使滨海省成为一个充满色彩和香味的世界。

　　“蓝色海岸”绚丽的阳光，给画家们无限的创作灵感。莫奈、雷诺阿、马蒂斯、夏加尔、毕加索、米罗……众多大师在这里创作了色彩斑斓的画作，留下了生命的闪亮轨迹，奠定了“蓝色海岸”在世界绘画史上的地位。在滨海省70多座博物馆中，珍藏着不少大师的作品。昂蒂布的毕加索博物馆、尼斯的马蒂斯艺术馆和夏加尔博物馆也许最负盛名。

　　“蓝色海岸”因风光著名，因巨匠生辉，它很早就成为世界上最有吸引力的旅游胜地之一。19世纪中后期至20世纪初第一次世界大战前，是法国历史上繁荣昌盛的“美丽时代”。那时候，“蓝色海岸”冠盖云集，英伦三岛的贵族、大西洋彼岸的豪富纷至沓来，享受美妙的阳光、华丽的旅馆和地中海的美食。

　　但是，很久以来，“蓝色海岸”与中国却没有相互走进对方的视野。上世纪90年代初，我第一次到那里。正值旅游旺季，却未见中国游客；文化活动很活跃，却看不到中国文化展示活动或文艺团体演出；同当地人聊天，他们谈电影和明星，却不曾向我打听有关中国的事。在滨海大道散步，气派非凡的饭店，繁花绿树掩映中的别墅，还有海面上的豪华游艇一一闪过，我蓦地产生如同面对贵妇的感觉：她是这样的优雅，却又这样的矜持，这样的居高临下！后来，我同定居戛纳的友人谈起这感觉，她说这里习惯于接受“朝拜”，万里之外的中国同他们的经济文化生活几乎没有联系，“所以你感到了她的冷漠”。

　　1993年在第四十六届戛纳电影节上，陈凯歌执导的影片《霸王别姬》获金棕榈奖，“蓝色海岸”上空首次激荡起中国回声。当中国电影人上台接过那一叶弯弯的金棕榈之时，中国受到了“蓝色海岸”的喝彩，“蓝色海岸”开始关注中国。

　　中法文化年使我们的接近和了解有了质的飞跃。

　　去年12月，我参加中法文化年记者组到滨海省省府尼斯采访，了解到在中国文化年期间，滨海省表现出令人感动的诚意，它承办了25项中国文化活动，居法国各省之首。该省为文化年专设“法中交流经理”一职，省府在400多位竞聘者中选中生于台湾、长在美国、又接受过法国艺术教育的卓维珍担任此职。卓女士对我说，一年多来，她为文化年的各个项目奔忙着，作为华人，看到“蓝色海岸”真心诚意地向中国敞开胸怀，十分兴奋。

　　在尼斯，许多人同我谈起阿兰·弗莱尔。弗莱尔是负责文化与国际事务的省议会副议长。他对中国文化的推崇，缘于其摩纳哥经验。弗莱尔是摩纳哥亲王的好友，受聘担任摩纳哥国际杂技节顾问。中国杂技演员年年获金奖，他年年从意气风发的中国演员身上感受到中国的活力。这些年，“蓝色海岸”来了更多的中国旅游者，戛纳“星光大道”上走来更多的中国电影人，商店摆上更多的中国商品，弗莱尔比其他官员更敏锐地感觉到中国崛起对滨海省的意义。他在省议会游说，说滨海省不能孤芳自赏，故步自封，滨海省应该从中国的发展中受益。正是在这位老人的推动下，一向自我感觉良好的滨海省有了紧迫感，决心抓住中国发展的机遇，促进本省的经济文化发展。

　　省立“亚洲艺术博物馆”（见上图）见证着滨海省对中国文化的热情。博物馆盖在尼斯最漂亮的滨海大道———“英国人散步大道”旁，那是英国人在“美丽时代”修建的。在昔日供英国人漫步赏景的大道上，今天走来了中国文化。中国文化年期间，该馆与我国敦煌研究院合作举办了“丝绸之路展”，大漠驼铃在棕榈沙滩受到了诚挚接待。眼下，“中国苗族服饰展”正在举行，银饰和彩服在芳香之都引起审美共鸣。省议会议长克里斯蒂昂·埃斯特西为上述两个展览写的序言极富诗意：“2004年，我们年轻的博物馆和着中国节拍前行，博物馆见证着滨海省对亚洲艺术的痴迷。丰富多样、扣人心弦的东方艺术把我们带入到一个庄严美丽，充满灵性的世界。”

　　我到尼斯时，法国文化年的好几场重头戏正在中国上演。其中之一就是“蓝色海岸：阿尔卑斯滨海省精品展”。法国文化年期间，它先后在上海、杭州、广州、澳门展出。反映“蓝色海岸”万种风情的艺术海报、毕加索陶艺作品、超现实主义绘画大师米罗的雕塑作品构成这个展览的主体。这些艺术瑰宝激起中国公众对那片艺术天地的向往，它再次说明文化交流促进不同文化的互敬互爱。

　　由于文化互动良好，尼斯与杭州的友城关系已经扩大为滨海省与浙江省的友好省际关系。中法两国表现的开放性和包容性，使双方同受益。追根溯源，这应归功于滨海省“对中国的觉醒”，归功于也许可以称为“中国美丽时代”的来临。如果用一句话概括这次采访的感受，那就是我听到了一支“蓝色海岸”变奏曲，一支添加了中国音符和旋律的“蓝色海岸”之歌。

　　《人民日报》 (2005年01月11日第十六版)