《Q版语文》云南遭禁南京热销

　　本报记者 史婷婷 实习生 刘艳

　　一本名为《Q版语文》的书，将三十一篇大家耳熟能详的语文经典课文，彻底改变成为无厘头风格的文章。该书一经推出马上引起了社会各界人士的争议，本报此前也进行了报道。记者昨天了解到，云南省新闻出版局已正式向云南人民出版社下达停止发行《Q版语文》的书面通知，云南人民出版社也表示，将停止《Q版语文》的销售。那么，南京人是怎样看待这种另类文学的呢？南京是否也已经将之推向“禁区”了呢？

　　《Q版语文》南京销售很好

　　昨天中午，记者来到南京山西路军人俱乐部内的长三角图书市场，在一楼的好几家店面里，记者均看到了这本由云南人民出版社出版，封面上醒目标有“全国重点幼稚园小班优秀教材”和“全球神经康复医院推荐读物”字样的《Q版语文》。记者拿起这本书大致翻阅了一下，发现里面收录了《孔乙己》、《小马过河》、《狼来了》、《愚公移山》、《牛郎织女》、《荷塘月色》等众多课文，而每一篇文章里都注入了很多诸如“MM”、“视频聊天”、“晕菜”、“机器猫”等新新人类词汇。

　　在一家店里，记者看到两个10岁左右的男孩正头碰头聚精会神地翻阅研究着该书，他们边看边笑。“这本书很好玩吗？”记者上前与他们攀谈起来。“是呀，超搞笑！”一个胖一些的男孩抬起头来说。记者又问：“你们同学是不是都看过这本书啊？”“是呀，好多人都看。要是能将这本书代替语文书就好了，这样我们每个人都会很喜欢上语文课的。”另一个男孩子天真地说。

　　据向书店老板了解，该书很热销。

　　市民称“有新意但欠妥当”

　　那么，南京市民对此书又有怎样的看法？这样的书究竟该不该禁？记者随后向对此书稍有了解的市民做了一番调查。

　　“为什么要禁？我觉得这书挺好的。”南京市二十九中高一的陈同学认为，《Q版语文》作者轻松调侃的笔调值得学习，为学生写作开辟出了一种新风格。“以另类的观点看问题，以娱乐的方式重新思考问题，这也许是种好方式”，家住集庆门江南民府的王先生说，站在儿童心理学的角度上讲，这是一种社会进步的标志。既然它畅销，就意味着它还是有对口人群的，满足了儿童好奇、求新的需要。在编写教材时，应该考虑到现在儿童的思维，注重少儿读物的幽默性、趣味性，适合当代少年儿童的思维方式。但是，应该尽量避免低俗的内容。

　　“以前看《背影》的时候都会感动，可是在看这个书的时候，却是文字很搞笑，但完全又笑不出的感觉”，南京市航空航天大学机电专业研究生夏同学说，他比较喜爱文学，在看了原著后再去看改编后的作品，觉得不伦不类，得益不多，无聊有余。虽然有新意，但却完全曲解了原著的含义，而且亵渎了原作者，不太能接受。应该赶快停止销售，不能再害更多的人。“简直是糟蹋了文化精华。很难想像孩子们在看卡通语言的时候，能深入体会到文字背后所蕴含的人间真情”。

　　南京林业大学的王景老师认为，像《荷塘月色》、《背影》、《皇帝的新装》等一些优秀文化作品一般用词精准、贴切，卡通化的读本是无法比拟的，而且从语文教学要求语言规范的角度看，也是不妥的。语文教学本来是教给孩子们读写听说等基本能力的，完全沉迷于虚幻的卡通世界，孩子们怎么可能学到真正有用的东西。对于该书到底该不该禁？王老师表示，只要看书的人心态能摆正，纯粹以此作为娱乐的话，就没有这个必要禁。

　　在调查中记者发现，有不少市民认为根本没有必要出版这样的书，至于什么“全国重点幼稚园小班优秀教材”和“全球神经康复医院推荐读物”等标语只是书商的刻意包装和炒作。

　　有关部门表示将进行查处

　　“若此书仅作为成年人的消遣读物本无可厚非，但是少年儿童的健康成长关系到整个国家民族的未来，给他们一个健康的道德评价标准和思维环境，是全社会的责任。类似于这样的‘优秀教材’，还是不要的好。”长期从事于汉语言文学教育的罗教授认为，《Q版语文》可以发散儿童思维，这是值得肯定的。不过，它打破了原来经典课文建立在传播人间真情基础上的模式，不仅对学生的世界观、人生观、价值观产生影响，还破坏了经典语文的文学性。另外，文章中一些很不规范的词句成为学生的常用语，这非常不利于学生养成良好的语言习惯，不利于学生对汉语言知识的掌握，所以停止该书的发行是很有必要的。

　　罗教授认为，教学需要活泼，但并不是刻意去制造活泼而否定严肃。有些东西都是历史，却被搬进该书，胡乱瞎说一气，简直是在开玩笑。

　　出现这样的现象，原因在于语文教材里有些文章政治性太浓，过于严肃。所以孩子没有兴趣，甚至出现反感的情绪。所以，选择一些适合中学生阅读的短小活泼、文学性强的作品，选择有利于小孩思想成长、提高生活能力的作品，是他们目前正在努力改革的方向。

　　那么，有关部门对已经勒令停发的书籍在南京仍有销售又将如何处理呢？记者随后联系了南京市新闻出版局，一位工作人员表示，将尽快对此事进行查处。

　　《江南时报》 (2005年01月12日 第二十八版)