本报讯
（记者施绍宗） 首届中环杯世界围棋锦标赛决赛昨天在中国台北市圆山大饭店进行，韩国小将朴永训九段执白中盘击败王立诚九段，夺得本届大赛的冠军，并捧走200万新台币（相当于48万元人民币）的奖金，这也是朴永训继富士通杯世界赛之后获得的第二个世界冠军。
王立诚与朴永训此前只较量过一次，当时朴永训在2002年第4届农心杯三国围棋擂台赛中获胜。近两年朴永训棋艺大进，先后进入三星火灾杯和富士通杯两大世界赛的决赛，并在富士通杯赛中获得自己的第一个世界冠军。
中环杯世界赛的决赛与富士通杯赛一样均是一盘定胜负，昨天的决赛王立诚猜到黑棋先行，布局阶段早早形成了持久战的格局。王立诚似乎准备不够充分，对朴永训的棋风不太适应，在比赛中未能发挥出正常水平。在右上一带的序盘接触战中，王立诚没有料到朴永训抢地如此之凶而走出疑问手，被朴永训抓住战机在右上角大捞一票，朴在右上角围得极大，实空领先。吃了大亏的王立诚打醒精神，在朴永训下出无理手后果断反击，渐渐将形势扳平。但王立诚此后不但失去了确立优势的大好机会，还下出恶手，形势再度恶化。进入官子阶段，在韩国被认为官子实力仅次于李昌镐的朴永训果然“一毛不拔”，双方差距一点一点拉大，王立诚没有任何翻盘机会。坚持弈至184手，王立诚见回天乏力，只得中盘认输，韩国棋手在世界大赛中夺冠的势头仍然无人能挡。
由于中国棋院的棋手没有参赛，人们曾预计韩国棋手会一枝独秀，但比赛结果却完全相反。在参赛的16名棋手中，韩国5人出战，仅李昌镐九段和朴永训九段晋级第2轮，崔哲瀚八段意外地负于日本山下敬吾九段，宋泰坤七段更是执白中盘不敌中国台北的新秀林至涵五段。（来源：广州日报）
