2004年汉语最常用新词榜

　　本报香港1月16日电由香港城市大学语言信息科学研究中心开发的“LIVAC共时语料库”经过整理分析，近日推出“2004年汉语最常用新词榜”。

　　“LIVAC共时语料库”自1995年至今已分析处理了1.5亿字以上语料，收集超过70万个词语。该中心根据2004年各地语料中近7万个词语，按不同地区，把新出现的、见报率最高的新词语整理排列出“2004年汉语最常用新词榜”。

　　这些新词语，包括全新意义的新概念词；新出现的简缩词；来自某些地域或方言区的地域词或方言词；旧词新义或旧词新用等。这些新词语在某个时期独领风骚，风行一时，但之后它们能否保持长久的生命力，需要继续观察和探讨了。

　　在“2004年汉语最常用新词榜”中，同时于香港、台北、北京、上海4地都出现的新词原来为数甚少，扣除人名、地名外，绝大部分是专用名词，如台风名称、机构名称、火星车名称等。从这些新词语来看，港台京沪4地虽然同属华夏儿女，绝大部分媒体也都是使用中文，但在2004年间，4地重视和关注的事件却各不相同。

　　（陈晓钟）

　　《人民日报海外版》 (2005年01月17日 第三版)