“我连任，说明我的错误正确”

　　“我连任，说明我的错误正确”

　　未能在伊拉克找到违禁武器，布什以“民众支持”为自己开脱“罪责”

　　据新华社电　在《华盛顿邮报》16日刊登的对布什的专访中，这位总统就自信满满地说，他的连任成功说明美国民众支持他在伊拉克问题上的决定。

　　“官员不必为错误负责”

　　白宫发言人斯科特·麦克莱伦12日宣布，持续了近两年的搜寻伊拉克大规模杀伤性武器的工作业已结束，基本结论是，伊拉克在美国发动战争前“没有大规模杀伤性武器”。

　　虽然承认伊拉克没有大规模杀伤性武器，但布什在接受《华盛顿邮报》采访时仍坚持认为，没有理由让政府官员为伊拉克情报问题上的严重错误负责。

　　“我们已经经历了一次可信度考验，那就是2004年选举。美国民众听取了伊拉克情况的不同评论，他们也看到了两名候选人，结果选择了我。”布什说。

　　嘴尖皮厚堪比里根

　　美联社记者卡尔文·伍德沃德说，布什在这一问题上的讲话听起来颇为耳熟，似乎与当年前总统里根在“伊朗门事件”中所说的话有异曲同工之处。　里根当初也曾有过类似的表述。美国1985至1986年间秘密向伊朗出售武器，并把所得的部分款项转移给尼加拉瓜的反政府武装。1986年11月，黎巴嫩《帆船》周刊将此事披露后，美国舆论哗然，这就是所谓的“伊朗门事件”。里根在1987年说：“几个月前，我告诉美国民众，我没有用武器交换人质。我的良心和我的最好意愿现在仍告诉我这是真的，但事实和证据告诉我这不是。”

　　比克林顿幸运

　　与前任克林顿相比，布什可算幸运。克林顿因为在与白宫实习生莫妮卡·莱温斯基的关系问题上作伪证而遇到了不小的麻烦，差点被弹劾下台。不过最终，克林顿还是完成了任期，并在一定程度上挽回了声誉。他离职后被四处邀请进行演讲就是一个表明他受欢迎程度不减当年的例子。就他的问题而言，美国人当初关注的重点不在于他说了谎，而是他做了作为一名总统所不该做的事。

　　国际档案

　　美国总统谎言录

　　往前追溯历史，美国前任总统们的谎言随处可见。

　　在前总统尼克松时期，他的新闻秘书罗恩·齐格勒就曾试图用这样的“魔术橡皮”掩盖尼克松的所作所为，不幸没有成功。齐格勒当时说，尼克松正严肃对待“水门事件”，已经开始进行调查。那时距离这一丑闻曝光已有10个月之久，而他之前多次把这一事件轻描淡写地说成一个普通的盗窃案。“这是一份有效的声明，”他解释说，“其他的都无效。”

　　林登·约翰逊曾以美国军舰在北部湾遭到攻击为由，使得国会批准发动越南战争。直到战后，人们才发现这原来是谎言。

　　除了政治和军事外，经济也是一个常常让总统们的断言落空的领域。就在去年竞选过程中，布什政府还预言，美国将在2004年增加360万个工作机会，而实际情况是只增长了180万个。

　　不过，比起在他之前的赫伯特·胡佛总统来说，布什就是小巫见大巫了。1929年，胡佛在他的就职演讲中说：“我们现在所达到的富足和安全程度超过了历史上任何时期……没有任何国家的成就(比美国)更牢靠。”

　　之后，前所未有的经济大萧条降临美国。选民最终让胡佛见到了后果：他们选择了罗斯福。新华

　　新闻链接

　　格拉纳虐囚被判10年

　　据新华社电　在伊拉克阿布格里卜监狱中带头并煽动虐待囚犯的美陆军下士格拉纳15日被美国一个军事法庭判处10年徒刑。他是第一个因虐囚而受到军事法庭审判的美军士兵。

　　在得克萨斯州的胡德堡美军基地，一个由10名军官和士兵组成的陪审团14日作出裁决，36岁的格拉纳所面临的人身侵犯、虐待和玩忽职守等5项指控及10项罪名成立。按照法律，格拉纳最高可被判处15年徒刑，但陪审团在15日的判决中没有给予其最高处罚。

　　阿布格里卜虐囚事件暴露后，一些涉及格拉纳的臭名昭著的照片和录像带被世界各国媒体广为曝光。其中包括他强迫多名男性囚犯赤身裸体交错重叠、给一名囚犯套上拴狗皮带等。

　　图：

　　布什：我连任，说明我做对了。

　　克林顿：我没说真话，可我照样走红。

　　(设计对白)