外贸要成功　教育是基础（专访）

　　本报记者　章念生

　　年纪轻轻，身材高挑，英语流利，谈吐儒雅，这是记者17日下午在京专访荷兰外贸大臣卡琳·范根尼普女士时得到的第一印象。采访从她访华目的开始谈起。

　　记者问（以下简称“问”）：您此次访华带来了一个由55名荷兰企业家组成的企业代表团，能否谈谈访华的主要目的？

　　范根尼普答（以下简称“答”）：我此次访华主要有三个目的：一是加强两国之间的经贸关系。访华期间，我将在北京会晤中国商务部长薄熙来等政府官员，深入探讨中国加入世贸组织以来的情况评估以及知识产权保护等议题。二是给予55家荷兰企业以实际的支持，通过举办贸易洽谈会等方式为它们发展对华业务创造机会。三是提升荷兰在中国的知名度，向中国投资者和旅游者展示荷兰的形象。

　　问：您如何评价中荷双边贸易现状？双边贸易发展中还存在哪些困难？应该如何解决？

　　答：在荷中双边贸易中，荷兰对华贸易存在一定数额的逆差。现在有很多荷兰中小企业愿意到中国投资发展，但因受信息不畅、手续繁琐等因素制约，目前的进展不能尽如人意。但令人印象深刻的是，中国加入世贸组织以后，在完善贸易立法、改进投资规则等方面取得了不少进展，这将为众多希望来华发展的荷兰中小企业创造更好的投资环境。荷兰有98％的企业为中小企业，目前约有5万家荷兰中小企业在中国有业务。通过两国政府的不断努力，相信这一数字还会持续上升。

　　问：您刚才谈到保护知识产权问题也是您此行的主要议题之一。您觉得中国在保护知识产权方面取得了哪些进展？

　　答：今天上午我刚参加了由飞利浦公司资助的知识产权教育合作项目讨论会。中国的知识产权保护在立法方面已有很大进展，当然还有不少东西需要具体落实。我认为解决问题的最好办法是提高人们的知识产权保护意识。比如在西方国家的中小学教育中，有一项内容是教育人们写文章引用别人原话时需注明出处。

　　问：荷兰是世界十大贸易国之一，在货物出口方面位列世界第七，尤其是人均贸易量在世界上名列前茅。您认为荷兰的外贸结构有何特点？有哪些成功经验？

　　答：荷兰在贸易方面有着悠久的历史。荷兰地理位置优越，被称为欧洲的门户，有许多产品经过荷兰再转到欧洲其他国家，因而荷兰在转口贸易方面有一定的优势。荷兰的出口产品以农产品、环保与水处理产品、化工以及高科技产品等为主。荷兰农业比较发达。荷兰人口密度大，土地有限，要养活更多的人口，就不得不提高农产品的单位面积产量。这样的地理与人文环境在一定程度上造就了荷兰农业的高效率。在环保领域，我们一直重视遵守环保规则，在水处理等方面拥有比较成功的技术，这些技术在一些发展中国家比较受欢迎。另外，荷兰的化工业、工业设计、建筑艺术等也都拥有一定的优势。这些行业的成功，也与荷兰历来重视教育密切相关。我始终认为，教育是基础之基础，国民教育水平将影响国家的各个行业发展。

　　问：您这次带了一个规模庞大的企业代表团，能否谈谈荷兰企业家对中国的期望，他们如何看待中国？

　　答：很多荷兰企业家是首次访华，他们到了中国之后都非常激动。中国这么大，存在这么多商机，对他们来说是求之不得的事。中国的制造业正在飞速发展。我个人相信，中国的制造业会取得极大成功，因为你们已经开始重视培训，重视产品的科技含量，重视产品的品牌。

　　问：国际上对于中国的和平发展存在一些疑虑。您认为中国的崛起对荷兰来说是机遇还是挑战？

　　答：在西方国家的公众舆论中存在着一种看法，认为中国的迅速发展将会给他们构成威胁。我认为，中国的发展对荷兰来说将是机遇大于挑战。仅举一个例子来说明。中国有这么多人口，随着中国经济的进一步发展，人民生活水平的进一步提高，会有越来越多的人需要消费工业品、农产品，会有越来越多的人购买飞利浦公司的电器和荷兰的郁金香，这对荷兰这个贸易国家来说难道不是好事？

　　《人民日报》 (2005年01月18日 第七版)