2004年4月20日，国家广电总局一纸《关于认真对待红色经典改编电视剧有关问题的通知》，让新编“红色经典”热潮退却。放眼当下电视屏幕，戏说清宫的热潮未退，戏说红色经典的激情又至。
《小兵张嘎》、《红灯记》、《林海雪原》、《烈火金刚》、《红色娘子军》……令人目不暇接。一代中国人甚至几代人的集体记忆，俨然成了电视剧市场中有待发掘的富矿。
其实，改编红色经典本身无可非议。经典的魅力本来就在于吸引人们不断重新解读、重新改编。经典的传承，也要通过后人的不断改编而实现。然而，这一波红色经典再创作热潮只以娱乐为目标，以赚钱为目的，非但不能激活人们关于革命年代的集体记忆，反而犯了众怒。
电视剧中的一些恶俗情节令人咋舌：忠诚的地下党员阿庆嫂，竟然成了与胡传魁和郭建光都有情感纠葛的风流老板娘。苦大仇深的吴琼花与家有妻子的洪常青生出缠绵悱恻的恋情……
难怪广电总局态度严肃地指出，目前在红色经典电影改编电视剧中存在着“误读原著、误导观众、误解市场”等问题。无疑，尊重几代人的集体记忆，尊重“红色经典”中的时代精神，是试图改编者的惟一出路。而在眼下这个以周杰伦、好莱坞大片、瑜珈、网络书写等等为热门文化符号的时代中，红色经典如何存续？这不是个简单问题。
孙丽萍张乐
