新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

美国哈佛医学院华裔专家获英国文学大奖


http://www.sina.com.cn 2005年01月18日10:29 新华网

  华声报讯:美国哈佛大学医学院的两位华裔科学家彭仲康、杨智杰,将一套测量心跳的公式转换为检视文学作品真伪和解决百年争议的工具。两人与贝丝以色列医院非线性动力学暨医学中心主任AryGoldberger名列共同作者的《马洛─莎士比亚剧作争议:以新方法探讨老问题》论文,日前获英国KingsSchool第十五届Calvin& Rose G.Hoffman马洛剧作杰出研究奖,获奖金1.5万美元,创下科学家赢得文学大奖的罕例。

  据美国世界新闻网报道,从事心跳研究多年的哈佛大学医学院中心共同主任彭仲康说,人体心跳跟随身体状态有不同的跳动和波形规律,不同身体状况下的心跳旋律,就像出自不同作曲家之手的乐曲,各有其风格。该中心一直在研究一套能够抓住“风格”、分辨不同韵律的定律,作为心脏和其它疾病发作的预警指针。

  2003年,彭仲康脑中的想法得到在该中心作医学后研究的杨智杰的协助,写出测量心跳波形相关性的计算机程序,对检测激活不同波形的生理变化的相关性,有了突破性的发现。

  他们又突发奇想,把这套公式用来检视文学作品的相关性。

  美国波士顿大学物理博士出身的彭仲康说,每个作家的写作风格与其用字遣词大有关系。他们找出一些为文常用的词汇,计算作品中使用这些词语的频率。经过反复试验比对,发现同一作者的作品确都能准确地落在计算机坐标的某个集中区位中。从测验金庸和古龙的各部武侠小说等中文著作开始,他们发现中国文学史上颇多争议的《红楼梦》,前80回与后40回的写作用字完全不同,应出自不同作者之手。

  之后,以同样方式检测《圣经》、《爱丽丝梦游仙境》、《绿野仙踪》等英文作品,他们也以分析词汇相似性的科学方式推断出文学评论界多年来质疑《爱德华三世》是马洛、而非莎翁作品的论点。在计算机比对50篇莎翁、马洛、佛莱却(JohnFletcher)和班强森4位16世纪剧作家的剧作后,也发现当时被列为莎翁作品的《两贵亲》(TheTwo NobleKinsman)应是佛莱却之作。(来源:华声报)


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
印度洋地震海啸
部分大豆色拉油不合格
杨振宁登记结婚
意甲在线足球经理游戏
2005新春购车完全手册
岁末年初汽车降价一览
2005年新春购房指南
2004地产网络营销盘点
天堂II 玩转港澳指南

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网