国内最全《安徒生童话与故事全集》面市

　　本报讯 2005年是世界上最优秀的童话大师汉斯·克里斯蒂安·安徒生诞辰200周年。

　　作为全球庆典的指定版本和活动中的重要项目，《安徒生童话与故事全集》已于日前正式面世。该书由国内知名的专业翻译出版社———译林出版社出版，资深北欧文学专家石琴娥女士由丹麦文翻译而得。

　　该书有典藏本和精装本两种形式，是根据丹麦最新版本翻译，收入大量精美的原版插图，得到丹麦文化协会的认可。译本包括157篇童话和故事，是国内收录最全的版本。除了以前脍炙人口的名篇，该书还翻译引进了许多新的故事，许多是首次与中国观众见面，这些同样具有超凡想象力的优美故事和童话给读者们带来了新鲜的感受。该书是“汉斯·克里斯蒂安·安徒生2005”基金会已授权此书在中国使用“安徒生诞辰200周年特别纪念专用标志”。该书装帧精美，典藏本封面烫金，更采用高端防伪措施，扉页和环衬都以特制的水印纸防伪。（郭玮）

　　《人民日报海外版》 (2005年01月21日 第七版)