委托他人放鞭炮 伤及行人要赔偿

　　编辑同志：

　　前不久，刘某在一家酒店举办婚礼，午饭入席时，刘某委托酒店老板谢某到店门口燃放鞭炮。没想到点燃后，有一个鞭炮飞入行人张某的眼睛里，致使张某眼睛受伤住院治疗，共花去住院费、治疗费6000多元。病愈后，张某找到刘某和谢某商谈赔偿事宜，遭到两人的拒绝。请问，张某的伤害到底该由谁负责？

　　读者小林

　　小林同志：

　　根据《民法通则》第119条规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前抚养的人必要的生活费等。”同时，该法第63条第2款中又明确规定：“代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为承担民事责任。”《合同法》第407条也规定：“受托人处理委托事务时，因不可归责于自己的事由受到损失的，可以向委托人要求赔偿损失。”为此，按照上述规定，本案中刘某委托谢某燃放鞭炮，系委托代理关系，因此，致使行人张某受伤的赔偿责任全部应由被代理人刘某承担。龙南县人民法院蔡石海凌振清(大江网-江西日报)