人物素描：罗雪村
张勇
随着美国总统布什宣誓就职，鲍威尔在国务院的日子已屈指可数。他出任国务卿时就有言在先：只干一任，然后回家去陪伴发妻，颐养天年。现在，68岁的他如愿以偿。但这就是他原来设计好的那个结局吗？未必。4年前，他高调上任，可谓众望所归；4年后的今天，他退出政坛，从辉煌归于平淡。他多少会感到失落，因为他走了，他的政治对手却留下了，占据了他的职位。说白了，他是被排挤走的。这大概是他4年前未曾料到的。
在鲍威尔的政治生涯中，有过两次辞职。但他这次挂冠而去时的心情肯定同他1993年解甲归田时大不相同。12年前，他是戴着“美国英雄”的光环引退的，克林顿总统极力劝他留任，拉拢他为民主党效力；而这一次，他在华盛顿留下了一个落寞的背影。布什总统只送了他一顶漂亮的高帽：“我们这个时代的一位伟大公仆”。这倒不是溢美之词。鲍威尔的民众支持率在布什内阁中一直是最高的，远远超过布什。
鲍威尔是美国政坛的一个传奇。他出将入相，能文能武，在当朝权贵中找不到第二人。鲍威尔1937年出生于贫寒的牙买加移民家庭，靠着军功登上了通往上流社会的阶梯。他参加过美国发动的多次对外战争，还指挥了1990年的海湾战争。他当过里根时代的总统国家安全事务助理；在老布什总统手下成为参谋长联席会议主席，授四星上将军衔；1993年辞职后，他成为民主和共和两党共同争夺的政治明星和深受美国人民尊敬的“英雄”。1997年，得克萨斯州州长布什在一个慈善募捐会上第一次见到鲍威尔，马上立正敬礼道：“将军，得克萨斯州长、州民向您报到！”当时，支持鲍威尔竞选总统的呼声很高。他权衡再三，决定不打无把握之仗。但他毕竟雄心未泯。在2000年大选中，鲍威尔以共和党温和派的形象出山，帮布什拉到不少中间派选票。布什摇摇晃晃地入主白宫后，把国务院的大印交给了鲍威尔，希望借助他的威望坐稳江山。
辅佐布什，成为鲍威尔个人政治生涯的顶点，也是转折点。鲍威尔一直坚持“多边主义”和“国际主义”，与强硬派的“单边主义”和“美国第一主义”进行周旋，然而他在布什内阁中是少数派，孤掌难鸣。另外，他在共和党内的资历也无法同副总统切尼、国防部长拉姆斯菲尔德等大佬相比。拉氏首任国防部长时，鲍威尔还只是一个在越南战场上玩命的中校军官。这些党内大腕根本不把鲍威尔放在眼里。鲍威尔提名阿米蒂奇任国防部副部长，而拉氏则力举沃尔福威茨，并获得批准。拉氏还把自己的心腹博尔顿安插到国务院任副国务卿，专给鲍威尔放冷箭。切尼也给鲍威尔来了个下马威。鲍威尔上任时宣布将继续与朝鲜谈判的政策。但切尼说美国不打算那样做。鲍威尔只有撤回那份声明。在此后的9个月里，他非常低调，以至于《时代》周刊的封面标题发出这样的疑问：“鲍威尔哪里去了？”那篇文章说，鲍威尔对世界重大事务没有发言权。
强硬派不遗余力地抹黑鲍威尔，不时散布他将辞职的谣言。鲍威尔有一次气得大骂：“我绝不会让那帮‘杂种’把我踢走！”鲍威尔的抗争，对强硬派起到了制衡作用，但他无力扭转美国日益膨胀的强权政治思潮，因为布什总统更倾向于强硬派。在强硬派看来，强权是不需要外交的，外交不过是战争的婢女。于是，鲍威尔这个温文尔雅的外交官被他们当作了消防队员，平息他们在世界各地惹下的乱子。最让鲍威尔感到耻辱的是他在联合国做了假证，宣称美国掌握了伊拉克拥有大规模杀伤性武器的确凿证据。
道不同，不相与谋。鲍威尔体面地结束了他与强硬派的争斗。但这未必意味着他政治生命的终结。鲍威尔去年递交辞呈后，曾打电话给纽约市长布鲁姆伯格，开玩笑地问能否给他提供一份工作。布鲁姆伯格也涮了他一把：“好像你近来的工作纪录不佳噢！”不过，这位市长对媒体表示，如果鲍威尔竞选纽约州长，他将鼎力支持。据美国媒体报道，鲍威尔有能力角逐纽约州长或参议员的职位，问题是他经历过这番挫折之后，是否会感到英雄末路，心灰意冷。另外，鲍威尔非常尊重妻子的意见，而妻子一直劝他激流勇退，早日回归家庭的温馨港湾。“鲍威尔”号将驶向何方，仍是一个值得期待的答案。
《人民日报》 (2005年01月25日 第十六版)
|
