10次盗得现金18800元分领3年2年徒刑
本报讯（记者廖明）三名伊朗籍洋贼在兰州用大票面购物引诱，趁店主忙着找零时顺手偷钱，竟然偷了个18800元的“吉利”数字，结果除参与作案的“司机”侥幸逃脱外，另两名洋贼却把自己“偷”进了异国他乡的监狱里。昨天，兰州市中级人民法院一审判处二人3年和2年有期徒刑，外加16000元罚款。两个洋贼是27岁的比赫纳姆和29岁的艾力。当通过翻译听清判决结果后，艾力耸着肩膀，一会儿摇头一会儿点头，末了诧异地问：是不是太重了？能不能改一改？比赫纳姆则认真地说：要等和他的中国律师商量后再定。案件回放兰州作案西安翻船2004年4月24日下午3时许，3名老外开着一辆轿车来到兰州东部市场精品城，司机留在车内，名叫比赫纳姆和艾力的两个高个子下了车，他们走进一家商铺内佯装购物，东张西望。过了一会儿，他们选中了一些小玩艺儿，却掏出了百元大钞付款。店主张勇拿出抽屉里的钱准备找零时，比赫纳姆在艾力的掩护下顺手抓走了抽屉里的钱。
待洋顾客走后，店主才觉察到有点不对劲儿，一清点发现抽屉里少了整整1400元。“总见报纸上说外地有这样的事情，可没想到居然让咱摊上了。”老板为自己的大意追悔莫及。
类似的事儿，他们接连干了10次，次次得手，金额达18800元。
直到2004年5月17日下午2时，3人又出现在西安枣园东路邹某的商铺实施盗窃时，被店主发现，他们将偷盗的700元人民币抛在地上准备逃跑时被警方抓获。庭审直击忙坏了洛阳翻译因语言不通，根据相关法律规定，有关部门聘请洛阳外语学院波斯语教师出庭翻译。参与诉讼的其他人都有休息的时间，惟有翻译忙得不可开交。
因为控辩双方以及合议庭成员的每一句话都要通过翻译才能交流。公诉人建议轻判甘肃合睿律师事务所的两位律师被聘为洋贼辩护。他们认为被告认罪态度好，退赃多，提出了罪轻辩护意见。这一意见得到了公诉人的同意，公诉人在坚持指控罪名成立的同时，提出鉴于两被告认罪态度较好，已退赃14000元，建议法庭从轻处罚。刑满后将被驱逐出境昨天11时许，法院经合议后，对两名洋被告做出了当庭宣判。法院采纳了辩护人的部分意见，一审以盗窃罪判处主犯比赫纳姆有期徒刑3年，罚金1万元人民币，判处艾力有期徒刑2年，罚金6000元人民币，并处附加刑：刑满后两被告将被驱逐出境。
本报记者廖明（来源：兰州晨报）
