历史上的今天（1月31日）：北平宣告和平解放

　　1月31日

　　1933年1月31日，英国著名小说家、剧作家、1932年诺贝尔文学奖获得者高尔斯华绥逝世，享年66岁。其代表作品是连续长篇小说《福尔赛世家》及长篇小说《乡寓》《贵族》《现代喜剧》及最佳剧本《忠诚》等。

　　1943年1月31日至2月2日，9万名德军官兵在斯大林格勒宣布投降，从而结束了在第二次世界大战中起转折作用的这一著名战役，苏联卫国战争斯大林格勒战役取得最终胜利。

　　1949年1月31日，北平宣告和平解放。中午12时，中国人民解放军第四野战军一部由西直门进入北平城，开始接管北平防务。原守卫北平的傅作义部20万人全部开往城外听候整编。至此，历时64天的平津战役结束。

　　1968年1月31日，中国与南也门人民共和国（后更名为也门民主人民共和国、1990年5月22日，阿拉伯也门共和国和也门民主人民共和国宣布合并、国名定为也门共和国）建交，也门共和国位于亚洲阿拉伯半岛南部，首都萨那。

　　1972年1月31日，中国与马耳他共和国建交。马耳他位于欧洲地中海中部，首都瓦莱塔。

　　1976年1月31日，文艺理论家、现代作家、诗人、文学翻译家冯雪峰在北京逝世，享年74岁。冯雪峰是浙江义乌人，1922年与汪静之、应修人、潘谟华组织湖畔诗社，后合作出版白话新诗集《湖畔》和《春的歌集》。译著有：普列汉诺夫的《艺术与社会生活》、卢那察尔斯基的《艺术之社会的基础》《作家论》及高尔基的中篇小说《夏天》等。新中国成立后长期主持《鲁迅全集》的注释出版工作，先后任人民文学出版社社长兼总编辑，《文艺报》主编，中国作协副主席。解放后的作品有：电影文学剧本《上饶集中营》，历史小说《太平天国》和《回忆鲁迅》等。

　　（新华社记者李晓建）