说话 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年01月31日03:14 人民网-江南时报 |
天狗 在我的家乡,有位评书表演艺术家,可以流畅地说出全省十几种迥然不同的方言,更为难得的是,他还能够从训诂的角度来梳理一些方言字音、字意的演变。例如“不服周”常用来表达挑衅、戏噱、反问。追宗求源,这个词居然是有典故的:周室衰败,楚王问鼎,藐视之意。你看,这么通俗的一个方言,还有这样深奥的背景哟。 最近网上评出了年度十大网络流行用语,什么“偶喜欢”、“酷”、“顶”,都列身其中。你知道,某些专家又该跳出来了。一位语言学家马上指出,网路语言违背了语言发展规律,不宜大力推广。首先,我不懂什么是语言发展规律,一般我搞不清楚,又嫌寡淡的问题,我都采取漠然的态度;然后,那些网路流行用语,就我的猜测,可能就是输入法的以讹传讹,就约定俗成了。推广速度快,更新也快。至于说到不宜纵容、不宜大力推广,“偶”觉得是杞人忧天,对那些专家也是“粉”不以为然———我从来没在网路上碰见有针对具体地方用语设置限制窗口,也没见着强行链接标准网路用语的。 手头还有一则文化消息,2004美国最佳诗歌出炉。针对这个最权威的诗歌年鉴,主编阐述自己的编选理念时称:没有最佳、没有美国、没有诗歌,只有一种观念,诗是一种社会活动,谁都可以写。这就让我激动了。大家都知道,在春秋时代,文化官员经常下基层,摇着铃铛收购民间流行歌曲。那些作品尽管经过历代文人墨客篡改修订等侵蚀,时至今天,我们后人还是可以捕捉到其中的质朴鲜活,我认为真实的来自民间的都是质量信得过产品,经得起岁月的耗磨。另外我也及时承认,以上的一些个人看法绝对有偏差,但动机是好的,态度是健康的。说句老实话,语言是什么,从哪里来,要到哪里去?谁能解答……对不起,我好像隐约提到了文化的传承或者历史的本来面目等宏大命题?那不是我擅长的,我压根插不上嘴。不过,如果你是站在马路牙子上问我从哪里来,要到哪里去?那我就有话说了:赶紧问路,北风如刀啊气温下降,别想了,回家洗洗睡吧。 最后,套沙翁《驯悍记》里的一句台词:让我们尽情享受语言吧,哪管他世事沧桑。 《江南时报》 (2005年01月31日 第十六版) |