意大利人：马可·波罗描绘的富强中国正在重现

　　新华网北京1月31日电（记者钱春弦）“外国巨贾典物及百物之输入此城者，世界诸城无能与比。”“人处其中，自信为置于天堂。”

　　“大批商人云集这里，货物堆积如山，的确难以想象。”

　　这是700多年前，意大利人马可·波罗笔下的北京、杭州、泉州。

　　“我们的威尼斯同胞所描绘的富裕强大的中国，在七个多世纪之后正在重新变为现实！”意大利国家旅游局总经理铎尼在意大利旅游界第一次赴华企业洽谈会上说。

　　公元1275年，马可·波罗抵达元大都，也就是现在的北京。1295年，他返回故乡，口述了著名的《马可·波罗行纪》一书。在这部影响欧洲数个世纪的名作中，作者描绘了北京、杭州等富庶繁华的中国城市，引发了西方世界对遥远、神秘的东方世界的遐想。

　　史家认为，《行纪》是中西方文化交流史中的重要著述，其中保留了大量史料，甚至连意大利比萨饼和通心粉与中国烧饼和面条的异曲同工之妙都能在书中找到。

　　今天，中国人已经不仅是马可·波罗所说的神奇丝绸、瓷器的生产者，仅从消费品而言，中国的冰箱、电视已经行销世界。

　　马可·波罗的故事在中世纪将欧洲人的眼界扩展到富饶的东方，他的同胞则在中国看到了今天这个正在走向富裕繁荣的古国。

　　当年的元大都正在复兴为世界上最繁华的都市之一，马可·波罗赞叹过的泰州、扬州、南京、镇江、苏州等城市，已经成为新兴的制造业和高科技产业的新中心。中国各个港口商贾云集，贸易量占全球第三。

　　当年马可·波罗需要亲历千山万水的艰辛旅程，天堑已成通途。意大利国家旅游局董事会董事马塔罗尼说，“马可·波罗因为中国之行而声名大振，也因此成为威尼斯的大富翁。可是今天的情况是威尼斯人在等待中国旅行者的慷慨消费！”

　　他说，自去年9月欧盟旅游开放以来，仅在“元大都”，意大利旅游局就为4154名北京游客办理了旅游签证，平均每月1000余份。去年多达30万名中国游客前往意大利。千万中国游客在“水城”威尼斯参观圣多雷兹教堂，怀念长眠在那里的马可·波罗。

　　意大利旅游局北京代表处代表吴狄说，为了迎接中国游客大军，目前大部分意大利旅游企业都雇佣了中国员工。这个罗马帝国故地和文艺复兴之乡的各大旅游景点，也史无前例地添设了中文提示牌。

　　中国社会科学院研究员刘佳楠说，马可·波罗是不是把中国面条带回意大利并形成意大利通心粉也许是无关紧要的争论，就像菲亚特汽车或空中客车飞机同中国制造业的关系一样，到底有多少零部件产自中国越来越难以说清。

　　随着中欧文化交流发展和中国工业合作不断作深化，总有一天马可·波罗将会发现，他的故乡同他的第二故乡－－中国之间正在多姿多彩的世界上更深地融合在一起。