应称养老金

　　1月10日新民晚报第54版上有幅照片，图片说明是：一位老人每月退休工资800多元，近日他捐款100元支援印度洋海啸区重建工作……

　　何谓“退休”？《现代汉语词典》注：职工因年老或因公残废而离开工作岗位，按期领取生活费用。

　　何谓“工资”？《现代汉语词典》注：作为劳动报酬按期付给劳动者的货币或实物。

　　因此，退休工资的说法是相互矛盾的，也不科学。尽管人们口头上经常说退休工资，但作为报纸，就不应该称之为“退休工资”了。

　　那么，退休人员按期领取的生活费叫什么，以往辞书上一般称“退休金”。而今，按国际惯例宜称作“养老金”为妥。

　　吴景阳