不要对刘晓庆太苛刻

　　作曲家陈钢评歌舞话剧《金大班的最后一夜》

　　不要对刘晓庆太苛刻

　　记者　郭珊

　　近日，根据著名作家白先勇小说改编的歌舞话剧《金大班的最后一夜》在北京保利剧院公演。随着芳华绝代的“金大班”偕同“百乐门”四大美女风光亮相，主演刘晓庆也在经历大起大落之后重新回到舆论的风口浪尖上。与此同时，舞台剧《金嗓子周璇》要找伊能静扮演周璇的消息不胫而走，“玫瑰与蝴蝶——陈歌辛·陈钢世纪经典音乐会”上周五刚在穗落幕，这一切令席卷全国的“海上寻梦”风潮越发热闹。

　　昨日，记者采访了为《金大班的最后一夜》配乐的著名作曲家、小提琴协奏曲《梁祝》作者之一陈钢。陈钢对刘晓庆的表现表示满意，至于《金嗓子周璇》剧组声称的将在舞台上重现其父亲“一代歌仙”陈歌辛形象，他斩钉截铁地表示“周璇和我父亲那一代的人，现在谁也演不了！”

　　四川人演旧上海女性不易

　　记者(以下简称“记”)：刘晓庆出演“金大班”一直都让观众们感到意外，但该剧编剧白先勇和艺术总监谢晋都对她表示认可。您觉得刘晓庆的表现如何？

　　陈钢(以下简称“陈”)：很好啊。她很不容易，又要唱、又要跳、还要表演。当然，你不能要求她一个四川人一下子就把旧上海女性的味道、言行举止等细枝末节全部表现出来。

　　记：之前有消息称这部戏本来是想找巩俐和梅艳芳来演的，为什么后来找到刘晓庆？

　　陈：我是负责配乐的，演员不该由我来决定。但是我想说，每个演员都有她自身的长处，可能这个身材好一点，那个容貌更相似一点。刘晓庆的表演很不错，她把“金大班”应该有的那种张扬的排场、气派演出来了，至少是放得开。而且她的经历比较丰富，人比较成熟，把“金大班”这么个生活在灯红酒绿世界中的女性内心隐秘的痛苦、情感的波折表现得比较深刻。

　　记：您认为《金大班的最后一夜》是否忠实地还原了白先勇小说的主旨？

　　陈：白先勇的原著写得非常好，他写了“金大班”一生中3段感情，在她告别舞女生涯的最后一夜，她又想到了那个因为门第被迫分手的初恋情人。所以整部作品其实讲述的是一部女性的寻梦史，而话剧也没有停留在舞女生活这个表层上，借一生都在寻找心灵之爱的“金大班”这个角色，透过表面的繁华写人生的落寞和辛酸，具有苍凉的味道。

　　记：您在配乐上是如何为这个主题服务的？

　　陈：我主要是采用了我父亲写的两首歌《梦中人》和《歌女之歌》作为统领全场配乐的主线：前者照应了“寻梦”这个主题，唱出人事的沧桑和往事的凄凉；后者是比较写实的，反映了歌女醉生梦死的生活环境。

　　记：这部歌舞话剧选择了旧上海舞女作为载体，您觉得这部戏对人们心目中“夜上海”的形象会不会有什么影响？

　　陈：长期以来，很多人都习惯于将旧上海描述成“舞女加流氓”，比如香港电视剧《上海滩》，还有张艺谋的《摇啊摇，摇到外婆桥》，这些对旧上海的解读显然是不妥的。上海是中国第一个现代城市文化的中心，在中国近代百年音乐史、电影史、美术史上均开创先河。“海派文化”是中西文化交汇孕育的一种崭新的城市文化，其核心精神是以法国文化为代表的情调文化、浪漫文化。《金大班》这个剧没有流于表面，所以不会加重这种误解。

　　周璇和我父亲谁都演不了

　　记：最近有消息称舞台剧《金嗓子周璇》决定找伊能静出演周璇。周璇生前是唱您父亲的歌最多的歌星，曾尊您父亲为师。您对她本人印象如何？

　　陈：我父亲的作品有1／3都是周璇唱的，她曾说唱我父亲的歌感觉“十分的贴心”。我觉得她身上自然流露出的那种美，非常纯真朴实，具有一种无法替代的味道。

　　记：您觉得伊能静能演周璇吗？

　　陈：以前何赛飞在电影里面演过周璇，我对伊能静不太了解，她主演的《人间四月天》我也没怎么看。据说《金嗓子周璇》里面还会出现我的父亲。但是我觉得，他们那一代人，现在谁也演不了。比如我父亲，是一个典型的后“五四”时期的知识分子，是个风流倜傥、目空一切的穷书生，天性叛逆、学贯中西的全才。除了作曲，他会演奏二胡、钢琴等乐器，能够指挥，还生就一副好嗓子，通晓多国语言。他太漂亮，太有才气，太超前，以至于时代不能容忍他。你说谁能演他？！

　　现在一些怀旧演出太造作

　　记：前几年开始，“海派文化”寻根热就蔓延全国，您怎么看这种现象？

　　陈：“海派文化”热的出现，我觉得是一种必然。过去上海是整个中国的文化中心，但我们现在发现，上海电影要王家卫来拍；上海老歌要蔡琴来唱，香港和台北比上海更像上海。没有文化底气和文化记忆的上海，充其量只是一个文化交流的码头，一个打扮时髦的跛足巨人。

　　记：上海作家陈丹燕说时下年轻人的怀旧，是“用一小块一小块劫后余生的碎片，努力构筑起一个早已死去的年代”。您认为怀旧如何才能不流于形式而真正有所建树？

　　陈：上海独特的文化特征是：从容、温柔而不失积极向上的赤子之心。我们怀的应该是这个文化精神上的“旧”。不要以为家里摆上几件老玩艺儿，穿几件过去的衣服就是怀旧了。要真正地从文化上去挖掘老上海的价值，认真反省如何将海派文化传统发扬光大。现在的一些怀旧演出太平庸，太造作，很令人失望。文化要有贵族气，这才有味道。

　　资料链接

　　《金大班的最后一夜》

　　大型歌舞话剧《金大班的最后一夜》根据白先勇1968年创作的短篇小说改编，讲述20世纪40年代至60年代，舞女大班金兆丽及“百乐门”四大美女从上海“百乐门”到台北“夜巴黎”的风月传奇和悲情姻缘。

　　剧中，刘晓庆扮演舞女大班金兆丽，在两个小时演出中，刘晓庆要从20岁演到40岁，经历3段完全不同的恋情。跳舞是此次演出对刘晓庆最大的挑战；她还演唱主题曲《梦中人》。不过她的歌喉要比舞姿更受好评。

　　图：

　　陈钢日前在广州举办作品音乐会后接受记者采访。 刘力勤　摄

　　尽管刘晓庆的舞姿饱受非议，陈钢还是认为她“不容易”。资料图片