少报暴力袭击侧重选举过程　阿拉伯媒体报喜不报忧

　　伊拉克大选之关注

　　对于诸多借伊拉克战争扬名立万的阿拉伯报纸、电台、电视台，1月30日举行的伊拉克选举属不可不报的大事件，须泼墨以对。是延续对袭击事件的一贯侧重，还是专注于选举过程？各家媒体在报道策略上“所见略同”，一致选择后者。

　　“中东地区的大事件”

　　伊拉克选举落幕一天后，《纽约时报》1月31日即刊文分析阿拉伯媒体此次报道策略的转变。

　　对于此次伊拉克选举，阿拉伯国家报纸、电视台均高度关注。在伊拉克深受欢迎的阿拉伯卫视台此次向伊拉克派出6辆卫星转播车，向摩苏尔、巴古拜、拉马迪等“要地”连线多条电视电话，并从伊拉克多个邻国发回实地报道。“我们认为这是大事件，不仅对伊拉克而言，也对整个阿拉伯世界，”阿拉伯卫视台新闻报道负责人奈赫勒·哈吉说，“这是整个地区首例真正的民主事件，值得如此关注。”

　　卡塔尔半岛电视台的报道任务无疑更艰巨。由于“言论太具煽动性”，半岛电视台驻伊记者站去年夏天被伊拉克临时政府关闭。尽管如此，半岛电视台仍努力通过电话连线前方记者作实地报道，并加强来自约旦、伊朗、叙利亚、土耳其等地的“外围报道”。

　　一改往日“揭黑”风格

　　不过，与以往不同，各家阿拉伯媒体此次似乎有意回避一贯倚重的暴力袭击画面，报道多以选举本身为重。他们1月30日全天跟踪报道投票过程，悉数介绍关键人物，甚至不忘推出详细的“投票操作指南”，一改往日“揭黑”风格。

　　对此，半岛电视台新闻节目负责人艾曼·贾巴拉表示，对于反美武装制造的袭击事件，电视台根据各大通讯社的消息及时推出滚动条，但“它们不会占据整档节目”。

　　无形中为选民壮胆

　　《纽约时报》认为，阿拉伯媒体对袭击事件的平和报道，舒缓了不少伊拉克选民的神经，甚至从某种程度上为伊拉克人走向投票站壮了胆。

　　对于阿拉伯媒体此番努力，约旦一家报纸的主编伊马德·哈穆德分析说：“要点在于，这些卫星电视台引领我们了解整个地区(对此次选举的看法)，甚至显示了伊境外的伊拉克人对此次大选的坚定投入。这对人们很重要，尤其是对伊拉克人。”　新华