从1999年辞去中国女排主教练开始，美国排协一直没有放弃对郎平的“追求”。但如果郎平接受美国的邀请，摆在她面前的阻力也不少。
心脏不好是郎平1999年卸任中国女排主教练职务的主要原因，这也是制约她赴美执教的因素之一。在带领中国女排的时候，她就曾晕倒在训练场上，而倘若她真的接过美国女排的教鞭，工作量之大和重振美国女排的压力绝非在意大利的俱乐部执教可比。
美国排协给出的四年60万美元的薪金并不诱人，尽管对于郎平来说赚钱并不是她全部的目的。当年，郎平在意大利摩迪纳队任主教练的时候，一个赛季曾被拖欠13万美元的工资，这样看来，美国人给出的一年仅15万的薪水并不比意大利的俱乐部丰厚几分。
“铁榔头”曾经是“女排精神”的象征，如果有一天郎平真的身着印有星条旗的运动服与中国女排隔网相对，国人的“中国女排情结”将会给她带来巨大的压力是无疑的。权衡利弊，郎平是否接过美国女排的教鞭值得考虑。
“不执教其他国家的国家队”，这是郎平在离任国家女排主教练的时候说过的话。于是，这一所谓的“君子协定”，自然就成为了人们关注她是否能顺利执掌美国女排教鞭的焦点。是否有白纸黑字的“协定”，现在看来已经无从查证，但毕竟在中国现有的环境中，郎平的事很有可能不仅仅是她自己的个人决定。（来源：华西都市报作者：余快）
